歯間分離の英語

歯車間の噛合位置における回転半径を余弦定理によって近似して歯車間の回転角度比を求め、かかる回転角度比を変数分離型の微分方程式として解くことに基いて、入力歯車に対する出力歯車の最大回転誤差を求める。例文帳に追加

A radius of gyration at a meshing position between gears is approximated by the theorem of cosine to determine the turning angle ratio between the gears, which is then solved as a separable differential equation to determine the maximum rotational error of the output gear 4 with respect to the input gear 2. - 特許庁

本発明の材料分離装置１では、作業面に突出部が設けられた下歯型３と上歯型４との間に破砕された廃タイヤの破砕片を挟み込み、下歯型３と上歯型４とをその回転速度を変えて回転させる。例文帳に追加

This device 1 for sorting out the constituent materials is operated in the way that the crushed pieces of the waste tire are pinched between the lower serrated form 3 and the lower serrated form 4, each with a protrusion formed on the working surface and the lower serrated form 3 and the upper serrated form 4 are rotated by changing their rotational speed. - 特許庁

歯ブラシ本体１の握持部の先端部分にＵ字形の切り込みを入れ、歯間ブラシ収納部４を造り、収納部内側に軸受け５・５′を設け、歯間ブラシ本体２の回転軸６・６′をこれに受け収納すると同時に状況により分離・合体自在の使用と携帯に関する発明である。例文帳に追加

A U-shaped cut is formed in the tip part of the grip of the toothbrush body 1, the interdental brush storage part 4 is formed, bearings 5 and 5' are arranged inside the storage part, and rotary shafts 6 and 6' of the interdental brush body 2 are received thereby and stored so as to be separably and unitably used and carried. - 特許庁

歯科での齲蝕治療において、窩洞形成により露出した形成象牙質面を歯質接着性アクリルレジンにより保護コーティングする際、レジン系仮封材と称する歯科用暫間充填材が接着性アクリルレジンに接着し除去できなくなるのを防止するための分離材を提供する。例文帳に追加

To provide a separating material in order to prevent a dental temporary filler called a resin based temporary sealant from adhering and being hardly removed when a dental adhesive acrylic resin is coated on a formative ivory surface exposed by an oral cavity formation in dental carious treatment. - 特許庁

この発明は、プーリ間に張設した搬送ベルトの上面に硬貨を載せて１枚ずつ分離搬送する硬貨分離搬送機構であって、前記搬送ベルトの下面搬送方向に刻設した一定ピッチ毎のベルト歯に、該ベルト歯のピッチ毎に間欠的に接触する振動付与片を対設したことを特徴とする。例文帳に追加

In the coin separation/carrying mechanism for putting a coin on the upper surface of the carrying belt stretched between pulleys and separating and carrying each coin, vibration pieces to be brought into contact with belt teeth engraved at a fixed pitch in the lower carrying direction of the belt intermittently at each pitch of the belt teeth are arranged oppositely to the belt teeth. - 特許庁

選択的に印刷機の主駆動装置と結合された歯車列を介して、または補助駆動装置によって、印刷機の胴を駆動する方法であって、歯車列と胴との間に切換可能なクラッチが設けられている方法を改良して、胴回転中に連結および分離できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the coupling and uncoupling of a cylinder during rotating the cylinder by improving a method in which a changeable clutch is arranged between a gear train and the cylinder in the method for driving the cylinder of a printing press via the gear train selectively coupled to a main drive device of the printing press or by an auxiliary drive device. - 特許庁

分離機構部２０は、附子の株の搬送方向に沿って回転自在に支持されたこぎ胴２３と、こぎ胴２３の外周面の軸方向に所定間隔を有して配設された複数のこぎ歯２６とを有してなる。例文帳に追加

The separation mechanism 20 is constituted of a threshing cylinder 23 pivotally supported along the conveying direction of the stump of the aconite tuber, a plurality of threshing tines 26 installed on a shaft direction of a circumference surface of the threshing cylinder 23 with predetermined intervals. - 特許庁

油分離槽１６の側面間には、貯留された廃液に一部が浸漬される回転ドラム３０が略水平に支持されており、歯車４２，チェーン４４などにより、モータ３８の回転が伝達されて回転可能となっている。例文帳に追加

A rotary drum 30 partly immersed in stored waste liquid is almost horizontally supported between the side faces of the oil separation tank 16, and the rotation of a motor 38 is transmitted by a toothed wheel 42, a chain 44 and the like to enable the rotation of the drum. - 特許庁