研究社 新和英中辞典

れきし^１ 歴史

1

〈変転の跡〉	history
〈史書〉	a history

日本の歴史

the history of Japan

Japanese history

歴史に記されてある

be recorded in history

歴史に残る

go down [find a place] in history

歴史始まって以来

since the beginning [【形式ばった表現】 dawn] of history

歴史的な

historical

〈歴史上重要な〉 historic

歴史以前の

prehistoric

歴史以前に

in prehistoric times

before the dawn of history.

用例

歴史は繰り返す. History repeats itself. 【諺】 あの事件はもう過去の歴史になってしまった. The event has already passed into history. その事件を境に彼は歴史の表舞台から姿を消した. After the incident, he disappeared from the center stage of history. 歴史的に見て, そのような事実はありえない. That cannot be a historical fact. 彼の業績は長い間, 歴史に埋もれていた. His achievements remained unrecognized for a long period.

2

〈由緒〉	history
〈伝統〉	tradition

用例

この学校は長く輝かしい歴史を誇っている. This school can boast a long and glorious history.

歴史家

a historian

歴史画

a historical painting

歴史学

history

歴史学派

the historical school

歴史時代

歴史時代の初めの頃に

in early historic times

歴史主義

historicism

歴史上

historically

from a historical point of view

歴史上未曾有の大戦

the greatest battle on record [in history]

歴史上有名なところ

a historic spot

a place of historic interest [with historical associations]

歴史上最大の人物

the greatest man in history

歴史上の人物

a historical person [figure]

歴史小説

a historical novel.

文学作品のほかの用語一覧

諺：	様々  正直  歳月  歴史  死ぬ  死人  毒

>>諺カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

歴史

読み方 れきし

名詞

History（は一般の歴史）:（一国一人の歴史は）a history:（また）a chronicle; annals:（=の） historic; historical

用例

歴史に名を残す
to leave one's mark on history

彼の名は歴史に出ている
His name figures in history.

この出来事は歴史に残る
The event will find a place in history―go down in history.

正義公道の世に行わるることは歴史によって学ぶところである
History teaches us that justice reigns in the world.

歴史は繰返される
History repeats itself.

この地は歴史上の興味がある
The place is of historic interest.

この発見は科学の歴史にその比を見ず
The discovery has no equal in the annals of science.

歴史上の人物
a historical personage

歴史に名高い人物
a historic personage

歴史上の出来事
a historical event

歴史に残る出来事
a historic event

世界歴史
the world's history

日本歴史
the history of Japan―Japanese history

歴史小説
a historical novel

歴史以前の世
prehistoric times

歴史家
a historian

JMdict

歴史

読み方：れきし

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） history

JST科学技術用語日英対訳辞書

歴史

history

英和GIS用語集

歴史

history

英和医学用語集

歴史

history

ライフサイエンス辞書

歴史

**** れきし

(n) history ****

(aj) historical ***

関連語

背景, 病歴, 履歴, 歴史的, 経緯

用例

history of [〜の病歴]

Among patients with a history of colorectal adenomas, the use of rofecoxib was associated with an increased cardiovascular risk. (N Engl J Med)

family history of [〜の家族歴]

A family history of a substance use disorder increased the risk of relapse. (JAMA)

family history of cancer [癌の家族歴]

Colonoscopy was complete in 1463 women, 230 of whom (15.7 percent) had a family history of colon cancer. (N Engl J Med)

developmental history of [〜の発生過程]

The results suggest that the developmental history of a gene may be important in regulating its temporal and spatial expression. (Gene)

用例

historical [歴史的な]

This paper reviews briefly the historical aspects of systemic lupus erythematosus biomarkers and summarizes recent studies on candidate biomarkers. (Curr Opin Rheumatol)

We describe the historical developments, current structure, and major controversies with regard to trauma-care delivery in the two countries. (Lancet)

historyの共起表現

historicalの共起表現

日本語WordNet(英和)

歴史

【名詞】

1 history

人間を含む過去の出来事を記録し、解釈する学問

(the discipline that records and interprets past events involving human beings)

he teaches Medieval history 彼は中世史を教える history takes the long view 歴史学は長期的に考える

2 history

書面で保存されているように、過去の記憶されているすべて

(all that is remembered of the past as preserved in writing)

the dawn of recorded history 有史時代の幕開け from the beginning of history 歴史の最初から

3 account, story, history, chronicle

過去の出来事の記録または物語風の記述

(a record or narrative description of past events)

a history of France フランスの歴史 he gave an inaccurate account of the plot to kill the president 彼は大統領を暗殺する計画の不正確な説明をした the story of exposure to lead 鉛への露出の話

4 history

過去の出来事の集合体

(the aggregate of past events)

a critical time in the school's history 学校の歴史の一大事

5 history

過去から現在、さらに未来へと続く連続した出来事の集積

(the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future)

all of human history 人類の歴史のすべて

>>「歴史」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

歴史

読み方 レキシ

chronicle

日英・英日専門用語辞書

歴史

history

Weblio英和対訳辞書

歴史

history

---

歴史

History

---

歴史 (ヘロドトス)

Histories (Herodotus)

---

歴史 (ポリュビオス)

The Histories (Polybius)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。