死に至る病の英語

死に至る病気例文帳に追加

a killer disease - Eゲイト英和辞典

病気が治らず死に至ること例文帳に追加

the state of being bedridden or disabled for life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

病気がいずれは死に至るほど重い例文帳に追加

of a disease being enough to cause to death発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こうした無茶な行為によって不可逆的な疾病を患ったり、急性症状によって死に至る例もあったと伝えられている。例文帳に追加

It is said that this act caused an irreversible disease or even a death due to acute presentation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしイエスはそれを聞いて言った，「この病気は死に至るものではなく，神の栄光のため，神の子がそれによって栄光を受けるためのものだ」。例文帳に追加

But when Jesus heard it, he said, “This sickness is not to death, but for the glory of God, that God’s Son may be glorified by it.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:4』

狂犬病は唾液生成の増加や行動異常などの症状を伴い、全身麻痺や死に至る場合もある。例文帳に追加

rabies is marked by an increase in saliva production, abnormal behavior, and eventual paralysis and death.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

比較的低い用量／濃度においても当該物質またはその代謝物の生物蓄積によって、あるいは反復暴露によって解毒作用が機能しなくなることによって、罹病または死亡に至る可能性がある。例文帳に追加

The disease or death may result, even at relatively low doses/concentrations, due to bioaccumulation of the substance or its metabolites, or due to the overwhelming of the detoxification process by repeated exposure; - 経済産業省