死に顔の英語

死に顔例文帳に追加

the face of a dead person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

死に顔が好い、死に顔が悪い例文帳に追加

to look well in death―look ill in death発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死んだ後、つまり死者の顔つき、死に顔のこと。例文帳に追加

A look after one dies, that is, a look of a dead person or a dead face.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は彼女の安らかな死に顔を忘れることができない。例文帳に追加

I cannot forget the peaceful expression on her face as she died.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の死に顔は、生きていたときよりずっと幸せそうだった例文帳に追加

he seemed more content in death than he had ever been in life発音を聞く  - 日本語WordNet

死に顔を永久に伝えるため,死者の顔から型をとって作る仮面例文帳に追加

a mask that is made by taking a mold of a dead person's face発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夕霧の生真面目な性格から父源氏のような過ちは起こらなかったものの、紫の上臨終後に再び垣間見た際には、その死に顔すら類なく美しいと絶賛し（「御法」）、源氏亡き後まで彼女が存命であればと惜しんでいる（「匂宮」）。例文帳に追加

Due to Yugiri's very honest personality, he does not commit the same sin his father Genji did, but when he catches a glimpse of Murasaki no ue on her deathbed, he expresses great admiration for her beauty even in death ('Minori' (The Rites)), wishing that she would have lived longer after Genji died. ('Nioumiya')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス