ハイパー英語辞書

死んだ

bung； defunct； inanimate； poor

日本語WordNet(英和)

死んだ

【形容詞】

1 dead

物理的に不活性な

(physically inactive)

Crater Lake is in the crater of a dead volcano of the Cascade Range クレーター湖はカスケード山脈の死火山のクレーターの中にある

2 dead

生命がもはやない、ないように見えるまたはないと期待される

(no longer having or seeming to have or expecting to have life)

the nerve is dead 神経は死んでいる a dead pallor 死んだような蒼白さ he was marked as a dead man by the assassin 彼は暗殺者に死亡したとみなされた

3 slain

酔って

(killed)

a picture of St. George and the slain dragon セントジョージズと殺されたドラゴンの絵

4 dead

生命の特徴、特に生命を支える能力を示さないさま

(not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life)

Mars is a dead planet 火星は死んでいる惑星である dead soil 不毛の地 dead coals 燃えさしの炭 the fire is dead 火は消えている

>>「死んだ」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

死んだ

読み方 しんだ

形容詞相当語句

Dead; deceased; departed

用例

死んだ人
a dead man―（集合的に言えば）―the dead

死んだ人のことを悪く言うな
Never speak ill of the dead
“Nil nisi bonum.”【イディオム・格言的】

死んだ親
my deceased father

死んだ妻
my lamented wife

死んだ夫
my late lamented

死んだ人の霊魂
a departed soul

死んだ子の年を数える
to indulge in vain regrets 【イディオム・格言的には：】“cry over spilt milk.”

死んだ人を慕う
to cherish one's memory

死んだ人に情を立てる
to remain faithful to one's memory

女は死んだ夫に情を立てている
She remains faithful to the memory of her husband.

Weblio英和対訳辞書

死んだ

dead

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。