小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 死亡証明書の英語・英訳 

死亡証明書の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 death certificate


研究社 新和英中辞典での「死亡証明書」の英訳

死亡証明書 <死亡>


「死亡証明書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

出生[死亡]証明.例文帳に追加

a birth [death] certificate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

死亡に関する医師の証明例文帳に追加

a certificate from a doctor stating the cause of a person's death発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は彼女の夫の死亡証明書を見たことがあります。例文帳に追加

I have seen his death certificate.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

「奥さんは死亡証明書を、持ってる。例文帳に追加

``And yet she had a certificate of death.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

死亡証明書の発行は、公式の政府機関のみができます。例文帳に追加

Death certificates can only be issued by an official government agency. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

死亡診断、死体検案、検視調、またはそれらの記載事項証明など、被災労働者の死亡の事実、死亡の年月日を証明することができる類。例文帳に追加

Death certificate, postmortem certificate, autopsy report, or certificate of details of such, or other materials which certify the circumstances and date of the worker's death. - 厚生労働省

例文

当該請求には,共同出願人の死亡証明,及び死亡者遺言検認の認証謄本若しくは死亡者の財産に係る遺産管理の認証謄本又は同意を与えた者が死亡した出願人の法定代理人である旨を立証する他の何らかの類を添付しなければならない。例文帳に追加

The request shall be accompanied by proof of death of the joint applicant and a certified copy of the probate of the will of the deceased or letters of administration in respect of his estate or any other document to prove that the person who gives the consent is the legal representative of the deceased applicant.発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「死亡証明書」の英訳

死亡証明書


英和生命保険用語辞典での「死亡証明書」の英訳

死亡証明書


学術用語英和対訳集での「死亡証明書」の英訳

死亡証明書

日英・英日専門用語辞書での「死亡証明書」の英訳

死亡証明書

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「死亡証明書」の英訳

死亡証明書

Weblio英和対訳辞書での「死亡証明書」の英訳

死亡証明書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「死亡証明書」に類似した例文

死亡証明書

例文

a reference

例文

a certificate

例文

a sick note

例文

一人なら)the deceased―(多数なら)―the dead

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「死亡証明書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

しかも彼女はその死亡証明書の人間の名前をそのまま名乗っていたんだ。例文帳に追加

having shown her husband the death certificate of some man whose name she has assumed,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

四 航空従事者又は操縦練習生が死亡し、又は失そうの宣言を受けたときは、その技能証明又は航空機操縦練習許可例文帳に追加

(iv) If an aircrew or student pilot has died or declared missing, his/her competence certificate or student pilot permit発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

——彼女は三年間の結婚生活をした、そして誰かの死亡証明書を彼女の今の夫に見せて、自分の位置が怪しくないことを信じさせたのだ。例文帳に追加

She has been married three years and believes that her position is quite secure,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

3 外国人が死亡した場合には、第十五条第二項各号に掲げる者(十六歳に満たない者を除く。)が、当該各号列記の順位により、その死亡の日から十四日以内に、死亡した外国人が居住していた市町村の長に、死亡した外国人の登録証明を返納しなければならない。ただし、当該外国人の居住地が死亡地と異なる場合には、死亡地の属する市町村の長を経由して居住地の市町村の長に返納することができる。例文帳に追加

(3) In cases where the alien has died, one of the persons specified in the items of Article 15, paragraph (2) (excluding any person under the age of sixteen years) shall, in the order specified, return the deceased alien's registration certificate to the mayor or head of the city, town or village in which he/she used to reside within 14 days of his/her death. However, in cases where the place of residence of the alien differs from the place of his/her death, the registration certificate may be returned to the mayor or the head of the city, town or village of the place of his/her death.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空従事者又は操縦練習生が死亡し、又は失踪の宣告を受けた場合であつて、その技能証明又は航空機操縦練習許可を失つているとき例文帳に追加

If an aircrew or student pilot has died or declared missing, and when there was a loss of his/her competence certificate or student pilot permit発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

産業財産は,死亡による移転可能なものとし,そして如何なる種類の合法的行為の目的とすることもできるが,公の証によって証明し,かつ当該登録簿の余白に記録される。例文帳に追加

Industrial property rights shall be transferable on death and may be the subject of any type of legal act, which shall be evidenced by public deed and shall be recorded in the margin of the relevant register.発音を聞く  - 特許庁

三 前二号に掲げる面以外の面については、供述者が死亡、精神若しくは身体の故障、所在不明又は国外にいるため公判準備又は公判期日において供述することができず、且つ、その供述が犯罪事実の存否の証明に欠くことができないものであるとき。但し、その供述が特に信用すべき情況の下にされたものであるときに限る。例文帳に追加

(iii) With regard to a document other than those prescribed in the preceding two items, when the person who has given the statement is unable to testify at the trial or in the trial preparation, owing to death, mental or physical disorder, being non est or out of the country, and the statement is essential to prove or disprove the facts of the crime; provided, however, that this shall be limited to cases in which the previous statement was made under circumstances that afford special credibility.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(3) 登録名簿への掲載については,次の類の1つを受領の後に,抹消することができる。 (a) 職業代理人の死亡又は無能力を記述した証明 (b) 類であって,その結果として職業代理人がルクセンブルク大公国にもはや住所又は就業場所を有していない旨の類 (c) 類であって,その結果として産業財産弁護士の職業を営む許可が取り下げられ,停止され,若しくは期限切れとなり,又は他の理由で終了した旨の類 (d) 通信であって,その記述によれば職業代理人がその者の職業的活動を暫定的又は最終的に廃業する旨の通信例文帳に追加

3. The entry may be deleted following the reception of one of the documents below: (a) a certificate attesting the death or incapacity of the professional representative; (b) a document as a result of which the professional representative no longer has a domicile or the place of his employment in the Grand-Duchy of Luxembourg; (c) a document as a result of which the permission to exercise the profession of industrial property attorney was withdrawn or suspended, or expired or terminated for other reasons; (d) a communication stating that the professional representative abandons, provisionally or definitely, his professional activities. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


死亡証明書のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS