死刑を執行するの英語

その中国人は、死刑執行された犯罪者から臓器を採取するよう言われる例文帳に追加

The Chinese are said to harvest organs from executed criminals発音を聞く  - 日本語WordNet

２　死刑の言渡しを受けた者は、その執行に至るまで刑事施設に拘置する。例文帳に追加

(2) A person who has been sentenced to the death penalty shall be detained in a jail until its execution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、同藩では死刑執行の日を毎年一定の時期に限定し、その日は領内から死刑を出したことを恥じるとして藩主以下主だった役人が謹慎をする「死刑日慎」という慣例を定めた。例文帳に追加

Additionally, the domain limited the executions to a certain time of the year, and established a practice called 'shikeibishin' where the major officials, including the feudal lords, behave themselves on those days due to the shame of having a death sentence within the territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百七十九条　死刑を執行するときは、絞首された者の死亡を確認してから五分を経過した後に絞縄を解くものとする。例文帳に追加

Article 179 On the execution of the death penalty, the halter shall be unfastened after five minutes has elapsed from the time when the death of the hanged person was confirmed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十一条　併合罪について二個以上の裁判があったときは、その刑を併せて執行する。ただし、死刑を執行すべきときは、没収を除き、他の刑を執行せず、無期の懲役又は禁錮を執行すべきときは、罰金、科料及び没収を除き、他の刑を執行しない。例文帳に追加

Article 51 (1) When two or more punishments have been rendered in regard to the crimes for consolidated punishment, the punishments shall be executed cumulatively; provided, however, that when the death penalty is to be executed, no other punishment except confiscation shall be executed, and when imprisonment with or without work for life is to be executed, no other punishments except a fine, petty fine and confiscation shall be executed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百七十九条　死刑の言渡を受けた者が心神喪失の状態に在るときは、法務大臣の命令によつて執行を停止する。例文帳に追加

Article 479 (1) Where the person who has been sentenced to death is in a state of insanity, the execution shall be suspended by order of the Minister of Justice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　死刑の言渡を受けた女子が懐胎しているときは、法務大臣の命令によつて執行を停止する。例文帳に追加

(2) Where a woman who is sentenced to death is pregnant, the execution shall be suspended by order of the Minister of Justice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前二項の規定により死刑の執行を停止した場合には、心神喪失の状態が回復した後又は出産の後に法務大臣の命令がなければ、執行することはできない。例文帳に追加

(3) In cases where execution of the death penalty has been suspended pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, the death penalty shall not be executed without an order from the Minister of Justice after the person has returned to a state of sanity or after such woman has given birth.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム