死力の英語

死力を尽して奮闘した例文帳に追加

They fought with desperation―with the courage of despair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたたちはそれに死力を尽くして欲しい。例文帳に追加

We want all of you to do this with the full extent of your ability.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は死力を尽くして走り続けた.例文帳に追加

He ran and ran for all he was worth.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そんな処置をとるというなら死力を尽して反対する例文帳に追加

I shall oppose such measure to the utmost of my power.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

皆最後の死力を尽して舟を漕いでいた例文帳に追加

They were working convulsively―spasmodically―at the oars.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

1941年12月、当島は数百の米軍船舶が勇壮かつ死力を尽くす攻防を繰り広げたが、日本軍が占領した例文帳に追加

in December 1941 the island was captured by the Japanese after a gallant last-ditch stand by a few hundred United States marines発音を聞く  - 日本語WordNet

この時、薩軍の猛将永山弥一郎は「諸君何ぞ斯（かく）の如く怯なる、若し敵をして此地を奪はしめんか、熊本城外の我守兵を如何にせん、大事之に因て去らんのみ、生きて善士と称し、死して忠臣と称せらるゝは唯此時にあり、各死力を尽し刀折れ矢竭（つ）き而して後已（やまん）」（『薩南血涙史』）と激励したが、戦況を逆転することはできなかった。例文帳に追加

In this battle, Yaichiro NAGAYAMA, a brave general of the Satsuma army, encouraged his warriors through the following appeal but could not change the battle situation to their advantage: 'Why are you so cowardly?; If we allowed the enemy to seize this place, how the soldiers stationed outside Kumamoto Castle would become?; Only what is important is to defend this place to the last; It is for that achievement that you are to be praised as a good warrior, if alive, or a loyal retainer, if dead; Fight desperately until all of our weapons are used up' (according to "Satsunan Ketsurui-shi" (the history of Satsunan full of blood and tears)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス