死神の英語

抗糖尿病,さらに鎮痛、抗炎症、抗腫瘍、抗壊死、神経保護、解毒、重金属中毒の解毒、抗虚血、及び免疫刺激作用を有する相乗的医薬組成物及びその製造法の提供。例文帳に追加

To obtain a synergistic medicinal composition having an antidiabetes action, antianalgetic action, antiphlogistic action, antitumor action, antinecrosis action, nerve protection action, antidotal action, an antidotal action on heavy metal poisoning, antiischemic action and immune stimulation action, and to provide a method for preparing the same. - 特許庁

ヒンズー教の死神例文帳に追加

Hindu god of death発音を聞く  - 日本語WordNet

貧乏神と疫病神と死神は並んで語られた。例文帳に追加

Binbogami (deity of poverty) and Yakubyogami (deity of the transmission of epidemics) were talked about along with Death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演者が実際に高座で倒れる『死神』が代表例。例文帳に追加

"Shinigami (the God of Death)" is a typical example, in which a storyteller falls down at the Koza (the stage on which a rakugo storyteller sits).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹垣道玄・梅吉・死神・・・・・・・・尾上菊五郎(5代目)例文帳に追加

Dogen TAKEGAKI, Umekichi, Shinigami・・・・・・・・Kikugoro ONOE V発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年　新作狂言「死神」文化庁芸術祭優秀賞受賞例文帳に追加

1996: He received Excellence Award of Arts Festival by Japanese Agency for Cultural Affairs for a new Kyogen 'Shinigami' (The Death-God).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、三遊亭円朝が明治時代にグリム童話の『死神』か、イタリアのオペラ（歌劇）の『靴直クリピスノ』の翻訳本を参考にした創作落語の『死神(落語)』で、巷に広まったことが知られている。例文帳に追加

However, it is known to have spread among the people through creative rakugo "Shinigami (rakugo)" (Death (rakugo)) by Encho SANYUTEI during the Meiji period, which was composed using the translated book of either "Godfather Death" in the fairy tales by the Grimm brothers or the Italian opera (musical) "Crispino".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミルヴァートンにとって死神のメッセージとなった手紙が、血まみれになって机のうえに残されていた。例文帳に追加

The letter which had been the messenger of death for Milverton lay, all mottled with his blood, upon the table.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』