小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 残念の英語・英訳 

残念の英語

ざんねん
単語帳に追加
主な英訳ashamed、too bad、regrettable、sorry、deplorable、pitiful、sad、lamentable、distressing、regretful

研究社 新和英中辞典での「残念」の英訳

ざんねん 残念



「残念」を含む例文一覧

該当件数 : 1096



例文

残念です(「運が悪かったんだよ」のような意味で励ます場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加

Bad luck.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

残念です(「それはお気の毒です」という表現。事が深刻じゃない場合にも丁寧な表現として使える【丁寧な表現】) 例文帳に追加

I'm sorry to hear that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

残念です(相手の立場に関係なく使える【通常の表現】) 例文帳に追加

That's too bad.  - 場面別・シーン別英語表現辞典


ハイパー英語辞書での「残念」の英訳

残念

JMdictでの「残念」の英訳

日本語WordNet(英和)での「残念」の英訳

残念

形容詞

日英・英日専門用語辞書での「残念」の英訳

残念

斎藤和英大辞典での「残念」の英訳

残念

読み方 ざんねん

名詞

1

(=遺憾regret; repentance; disappointment:(=がる) to regret; to repentof something); to be disappointedat something); to be sorry:(=な) regrettable; disappointing


用例
彼は若い時に勉強しなかったのを残念がっている
He repents of his past idleness.
来ないので残念だった
I was disappointed at your absence.
いくら残念がってもしかたがない
Regrets will not mend matters.

以下特例


2

(=無念vexation; mortification; chagrin:(=がる) to be vexed, be mortified, be chagrinedat something)


用例
彼は負けて残念がっている
He is vexedmortifiedchagrinedat his defeat.
彼はんで残念がった
He stamped with vexation.
彼は舌打ちして残念がった
Tut! tut! he exclaimed with vexation.
敵弾などを受けて)残念(!)
Zounds!

Weblio英和対訳辞書での「残念」の英訳

残念

Remorse
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「残念」を含む例文一覧

該当件数 : 1096



例文

残念です(自分に限らず、相手に起きた不利に対して述べられる言葉【スラング】) 例文帳に追加

What a bummer.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

残念だった 例文帳に追加

It was a shame - Weblio Email例文集

例文

残念だね 例文帳に追加

That's a shame  - Weblio Email例文集




残念のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2016 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2016 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
こんにちは ゲスト さん

ログイン

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS