残材管理の英語

加えて、輸出国段階での原材料管理の検証に資するため、加工食品の残留農薬等に係る試験法を検討する。例文帳に追加

Furthermore, the MHLW will consider testing methods for residual agricultural chemicals, etc. in processed foods in order to facilitate verification of control on raw materials in exporting countries. - 厚生労働省

貯留手段内の記録材の残量を適切に管理しつつ、複数の記録媒体に対して連続して記録処理を施す場合における記録処理速度の向上に貢献できる記録装置、及び記録材の残量管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder and the controlling method of remaining amount of a recording material contributing to an increase in the recording speed, when continuously applying recording to a plurality of recording media, while appropriately controlling the remaining amount of the recording material in a storing means. - 特許庁

森林の伐採に際して発生した残材に係る残材情報１０を、自治体のメイン管理コンピュータ３にインターネット１を介して送信して格納させる。例文帳に追加

Remainder material information 10 concerning remainder materials produced in cutting down forests is transmitted to a municipal main management computer 3 through the Internet 1 and stored. - 特許庁

被検出体を用いることなく液状材料の残量管理を行うことができるディスペンサおよびこれを用いた液状材料の残量確認方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dispenser capable of controlling the residual quantity of a liquid material without using a body to be detected and a method of confirming the residual quantity of liquid material using the same. - 特許庁

管理部６は、建材の実測長と予め登録した標準材長とに基づいて、加工部に投入された建材が標準材長のものであるか残余材（端材）であるか判断する。例文帳に追加

The management part 6 determines whether the building material input into the fabricating part is a standard material or a remainder material (waste cuttings), on the basis of the measured length of the building material and preliminarily registered standard lengths. - 特許庁

消耗材等の残量を管理及びネットワーク上に残量情報を提供することで、ユーザの操作性及び装置の稼働率を向上する。例文帳に追加

To improve user operability and device operation rate by managing an amount of remaining consumable material or the like and transmitting information about the amount of remaining consumable material or the like to a network. - 特許庁

中央管理センター１と、各地に散在する植物残渣の原料供給地２と、植物残渣を有機資材に改質する改質工場３とをコンピュータネットワークＮＷで連携して運用する。例文帳に追加

A central control center 1, the raw material supply region 2 for supplying plant residues scattered over respective areas and the modification plant 3 for modifying the plant residue to an organic material are operated in connection with each other by a computer network NW. - 特許庁

消耗品を補充する必要のある装置、例えばトナー材を補充する必要のある画像形成装置などで、消耗数を検知して消耗品が残数閾値を下回ったときに発注するなどの管理を行う残数管理装置が、消耗品の消耗をより的確に予測し、消耗品を発注する残数閾値を消費量の増減に応じて的確な値に決定することを可能にすること。例文帳に追加

To more exactly predict the consumption of consumables, and to decide a remainder threshold required to order consumables as an exact value in accordance with the fluctuation of the consumption , regarding a remainder management device configured to detect the consumption and to manage the consumables order when the consumables becomes below the remainder threshold in an apparatus to which consumables should be replenished, for example, an image forming apparatus to which toner material should be replenished. - 特許庁