残留ずりの英語

微小洗浄水粒子３を含んだ混合流体５を高速で噴射することにより、微小洗浄水粒子３を破壊させて少量の残留汚染物質を塗装表面から除去する。例文帳に追加

As a consequence of spraying at high speed the fluid mixture 5 containing the minute water particles, the minute wash water particles 3 are destroyed, resulting in a small quantity of residual pollutants being removed from the coated surface. - 特許庁

電動で鉛筆を切削する鉛筆削り器であって、切削機構内部に取出し不能で残留した鉛筆の折れ芯等残存物の除去機能を装備した残存物除去機構付き電動鉛筆削り器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric pencil sharpener with a residue removal function that is electrically driven to sharpen a pencil and includes the function of removing a residue such as a broken pencil lead unremovable from and remaining inside a cutting mechanism. - 特許庁

染色排液に含有する繊維製品に未染着の残留染料を有効に分離し、水洗い工程を省略し、使用水料を大幅に低減する。例文帳に追加

To effectively separate residual dyes included in a dye waste liquid and undyeing to fiber products, omit a water-washing process and remarkably reduce the amount of water to be used. - 特許庁

冷却された流出物は、相対的に清浄なガス状部分と、液化された水、粒子状物、塩、及び他の腐食性の化合物を含んだ残留部分に分離される。例文帳に追加

The cooled flow out matter is separated into relatively clean gaseous part, liquefied water, particulate matter, salt and corrosive chemical. - 特許庁

研削等による削り量が部分的に異なる部品であっても、残留応力の影響を小さくして研削焼け検出精度を高めることができるバルクハウゼンノイズ検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Barkhausen noise inspection device capable of reducing an influence of residual stress to raise burn mark detection accuracy even in the case of a component with partially different grinding amounts by grinding, etc. - 特許庁

表示素子の端縁によるモールドケース内壁の削り屑がケースと表示素子の間に残留することによる表示素子とバックライトとの間隔の不均一に起因する表示不良を防止する。例文帳に追加

To prevent display defect caused by an uneven space between a display component and back light due to shaving chips of mold case inner wall by end edges of the display component, remaining between the case and display component. - 特許庁

土木工事において発生する高含水率の泥土に有機カチオンポリマーを添加した後脱水する方法において濾液にポリマーが残留しないように最大添加量をあらかじめ決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predetermining the maximum addition amount of an organic cation polymer so as not to leave the polymer in a filtrate, in a method for adding the organic cation polymer to mud high in water content generated in civil engineering construction before dehydrating mud. - 特許庁

レジストだけでなくポリマーのようなエッチング副産物の除去力に優れ、下部膜を損傷させず、脱イオン水リンス後に残査及び残留物が残らないように適当な粘度を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resist removing composition excellent in power to remove not only a resist but also an etching by-product such as a polymer, causing no damage to a film under the resist and having such a moderate viscosity as not to leave residua and residue after rinsing with deionized water. - 特許庁