残留偏差の英語

ＶＣＭ電圧飽和や等速モードには、ヘッド位置の偏差に基づく速度制御系で対応でき、減速モードには、滑らかな軌跡を有する時間関数を用いた２自由度制御系を適用し、残留振動を抑制できる。例文帳に追加

the speed control system based on deviation of a head position can cope with saturation of VCM voltage and the constant speed mode, the double degree of freedom control system using the time function having smooth locus is adapted for a deceleration speed mode, and residual vibration can be suppressed. - 特許庁

被塗布面上の残留トナー９による固形潤滑剤３の磨耗偏差やブラシローラ２のループ跡や毛倒れなどの潤滑剤の塗布ムラが生じない、被塗布面への潤滑剤１０の均一に塗布する潤滑剤塗布装置などを提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant applying device which uniformly applies a lubricant 10 to a surface to be applied without uneven application of the lubricant due to uneven wear of a solid lubricant 3 caused by residual toner 9 on the surface or due to loop traces and bristle inclination of a brush roller 2. - 特許庁

内燃機関（１）の運転装置（１５）は、内部と外部の残留ガス率の和の、目標値或いは該目標値に依存している値からの偏差が、前もって与えられた領域内にある時に、異なる運転様態の間での切り替えを許可する許可ユニット（２５）を備えている。例文帳に追加

The operation device 15 of the internal combustion engine 1 has a permission unit 25 for permitting the switching between the different operation modes, when the deviation from the desired value or the value depending on the desired value of the sum of the residual gas rate of the internal part and the external part, falls within the area imparted in advance. - 特許庁

２つの蒸発器を備えた冷凍システムを有する冷蔵庫で、各食品保管室の温度偏差を減少させ、冷凍サイクルの切り換え時に、蒸発器に残留している冷媒を回収して冷媒不足現象を防止して冷却性能を向上させること。例文帳に追加

To improve the cooling performance of a refrigerator having a refrigeration system provided with two evaporators by reducing temperature deviation in each food storage chamber, and recovering the coolant left in the evaporators when switching refrigeration cycle to prevent the generation of a shortage of the coolant. - 特許庁

長尺な板状弾性部材からなるブレードの一辺を像担持体の表面に押しつけて残留トナーを除去するもので、コストを抑えつつブレードの長尺方向における当接圧の偏差を抑え、高耐久で除去能力の高いクリーニング装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device which removes residual toner by pressing a side of a blade consisting of a long plate-like elastic member on the surface of an image carrier, suppresses deviation of contact pressure in the long direction of the blade while suppressing costs, has high durability and high removing capability; and to provide an image forming apparatus, and a process cartridge. - 特許庁

短辺が３００ｍｍ以上、長辺が３０００ｍｍ以下の略矩形の面形状であり、かつ板厚が０．３ｍｍ以上、６ｍｍ以下のガラス基板であって、ガラス基板内の残留歪による、板厚方向で測定したときの基板面内の偏差応力が、基板内のすべての位置で１ＭＰａ以下であるディスプレイ用ガラス基板。例文帳に追加

The glass substrate for a display has an approximately rectangular plane shape with the short side ≥300 mm, the long side ≤3,000 mm, and the thickness ≥0.3 mm and ≤6 mm, and the deviatoric stress in the substrate plane due to residual strain in the glass substrate measured in the thickness direction is ≤1 MPa at all positions in the substrate. - 特許庁

電子制御装置は、これら各変位量ｘ，ｘｔの偏差Δｘに基づいてフィードバック電流Ｉｂを算出し（Ｓ１１０〜Ｓ１８０）、このＦＢ電流Ｉｂと、弁駆動用電磁石の残留磁力を打ち消すためのフィードフォワード電流Ｉｆとの和として算出される駆動電流Ｉに基づいて電磁石を通電制御する（Ｓ１９０，２００）。例文帳に追加

The electronic control device calculates a feedback current Ib on the basis of the deviation Δx of the displacement values x and xt (S110-S180), and the current carrying to a valve driving electromagnet is controlled on the basis of a drive current I calculated as the sum of the FB current Ib and a feed forward current If for canceling the residual magnetic force of the electromagnet (S190 and 200). - 特許庁

短辺が３００ｍｍ以上、長辺が３０００ｍｍ以下の略矩形の面形状であり、かつ板厚が０．３ｍｍ以上、６ｍｍ以下のガラス基板であって、ガラス基板内の残留歪による、板厚方向で測定したときの基板面内の偏差応力が、基板内のすべての位置で１ＭＰａ以下であるディスプレイ用ガラス基板。例文帳に追加

This glass substrate is an approximately rectangular plane having ≥300 mm short side, ≤3,000 mm long side and ≥0.3 mm and ≤6 mm thickness and has ≤1 Mpa deviation stress in the substrate plane, due to residual strain in the glass substrate, in all positions in the substrate and measured in the thickness direction. - 特許庁