残香の英語

衣類等の繊維製品の乾燥後の残香性が高い繊維製品用液体仕上げ剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid finishing agent composition for fiber products having high residual perfume property after drying of fiber products such as clothing. - 特許庁

繊維製品に対し、優れた残香性で香りを付与できる漂白性組成物および繊維製品の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a bleaching composition that imparts fragrance with excellent remaining scent to textile products and a method for treating textile products. - 特許庁

ボトル口・脱水布・乾燥布まで香りの強さがちょうど良く、残香の質も高い柔軟剤用香料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a perfume composition for a softening agent that has appropriate intensity of scent for a bottle mouth, a dewatered cloth, and even a dried cloth and also has high quality of remaining scent. - 特許庁

繊維製品に対し、優れた残香性で賦香できる漂白性組成物及びこれを用いた洗濯方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching composition imparting fragrance to a fiber product with good fragrance-sustaining properties, and to provide a washing method by using the composition. - 特許庁

自動食器洗浄機による洗浄において、洗浄時の消臭効果が高く、且つ洗浄後の残香性が低い洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition having high deodorizing effect during washing and a low lingering smell after washing, in the washing in an automatic dishwasher. - 特許庁

ベースノートに関与する残香におい成分を測定することができるにおい識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an odor distinguishing apparatus capable of measuring an odor component in a lingering odor involved in a base note. - 特許庁

香料成分が洗濯中に流失することなく、かつ残香性に優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition resistant to loss of perfume ingredients in washing and emitting excellent long-lasting odor. - 特許庁

香料の配合量を増加させることなく残香性を向上させ、且つ組成物の色調を悪化させずに香料の変調を抑制して、香調を長期間維持しつつ、処理布に高い残香を付与することができる柔軟剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a softener composition which can improve a scent-lingering property without increasing the compounding amount of a perfume, control the change of the perfume to keep the note for a long period, without deteriorating the color of the composition, and simultaneously impart a high lingering scent to a treated cloth. - 特許庁