段差注意の英語

段差注意例文帳に追加

Watch your step. - Tatoeba例文

段差があるので、注意してくださいね。例文帳に追加

There are bumps on the road, so please pay attention. - Tatoeba例文

走行経路上における急勾配や段差のある場所で、ドライバの注意を喚起することが可能な車両走行支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle run support system capable of alerting a driver at locations having steep slope and level difference on a running path. - 特許庁

かご床と乗場床との間に段差が生じているときだけランプを点灯して注意を喚起するエレベータ段差報知装置を得る。例文帳に追加

To provide a warning system about a difference in levels of an elevator car floor and a hoistway floor, which cautions passengers about the difference by turning on a lamp only when a difference in levels of the elevator car floor and the hoistway floor occurs. - 特許庁

報知制御手段１３は、かご床面と乗場階床面との間に段差が生じていることを注意するための注意情報の報知場所を、どこで登録された呼びに応答してかご１が乗場階に着床されたのかに基づいて選択的に決定する。例文帳に追加

The informing control means 13 selectively decides a place for informing warning for calling attention to the occurrence of the step between the floor surface of the car and the floor surface at the landing place story, based on where a call is registered and whether the car 1 arrives at the floor at the landing place story by responding to the call. - 特許庁

鉄道車両用照明装置１３では、切替部３６により、運転台選択スイッチ１０が中位置となった場合に同期してステップライト１８が点灯し、貫通路９に段差部１４があることを乗客等に注意喚起する。例文帳に追加

In the lighting system 13 for the railway vehicle, a step light 18 is lighted by a switching part 36 in synchronization with the case that an operation base selection switch 10 is brought into an intermediate position to attract the attention of a passenger or the like to a fact that a step 14 exists in a go-through passage 9. - 特許庁