段発発破の英語

段発式雷管の段数を、２色の組み合わせによって経験的に直感的に且つ確実に識別することができ、発破作業等を非常に効率的で安全なものとした導火管付き非電気式雷管を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonelectric detonator having a fuse tube that can intuitively and surely identify the number of stages of a short-delayed type detonator using two colors empirically and makes blasting operation or the like extremely efficient and safe. - 特許庁

スリップリング１１の固定側に接続され、且つ発破器７が接続されるコネクタ１３の両極端子間を、点火玉９の接続前に第２の短絡手段１６により短絡する。例文帳に追加

A connector 13 to be connected to an exploder 7 and to the fixed side of the slip ring 11 is short-circuited between both its terminals by a second short-circuit means 16 before the connection of the fuse head 9. - 特許庁

下半の切羽６を発破作業して発生した下半のずり７を下半用積込み機械４１で前記移動式クラッシャ３０に積込み、その破砕ずりを前記移動可能な搬送手段２０で連続ベルトコンベヤ１０に搬送し、この連続ベルトコンベヤ１０でトンネル外に連続的に搬送する。例文帳に追加

The lower-half muck 7 generated by the blasting work on a lower-half working face 6 is loaded on the mobile crusher 30 by a lower-half loading machine 41, and the crushed muck is conveyed to the continuous belt conveyor 10 by the movable conveying means 20 and is continuously conveyed to the outside of the tunnel 1 by the continuous belt conveyor 10. - 特許庁

上半の切羽４を発破作業して発生した上半のずり５を上半用積込み機械４０で移動式クラッシャ３０に積み込み、その破砕ずりを移動可能な搬送手段２０で連続式ベルトコンベヤ１０まで搬送し、その連続ベルトコンベヤ１０でトンネル外に連続的に搬送する。例文帳に追加

The upper-half debris 5 generated by the blasting work on an upper-half working face 4 is loaded on the mobile crusher 30 by an upper-half loading machine 40, and the crushed muck is conveyed to the continuous belt conveyor 10 by the movable conveying means 20 and is continuously conveyed to the outside of the tunnel 1 by the continuous belt conveyor 10. - 特許庁

切羽面１０の所定位置に所定深さの芯抜き導坑１２を形成する工程と、前記芯抜き導坑１２の周囲に複数の払い用装薬孔１４を形成する工程と、前記払い用装薬孔１４に装薬し、単発の間隔を短くして複数段に分け一括発破を行う工程とを含む。例文帳に追加

This method comprises steps of forming a center cutting drift 12 having a prescribed depth in a prescribed position of the working face 10; forming a plurality of side charge holes 13 around the center cutting drift 12; and charging powder in the side charge holes 14 and shortening the interval of single shot to perform a batch blasting a plurality of stages. - 特許庁

コンクリート構造物２の解体工法において、コンクリート構造物２から、内在する鉄筋３乃至鉄骨の一部を露出させ、当該露出させた鉄筋３乃至鉄骨に対してその軸方向Ｃ及び軸に対して直角方向Ｄの２方向に、同時又は段階的にプラズマ放電乃至発破により発生させた衝撃波を同一の鉄筋３乃至鉄骨に、時間的間隔をあけて付与することとした。例文帳に追加

In the demolishing method for a concrete structure 2, a part of internally existing reinforcements or steel frames is exposed out of the concrete structure 2 and shock waves simultaneously or stepwise generated by plasma discharging or blasting are imparted in two directions of the axial direction C and the direction D orthogonal to the axis to the same reinforcements 3 or the steel frame with every time interval. - 特許庁

第六十五条の二　都道府県労働局長は、発破技士免許、揚貨装置運転士免許又はガス溶接作業主任者免許の申請を行つた者がそれぞれ前条第一項、第二項又は第三項に規定する者に該当すると認める場合において、当該者に免許を与えるかどうかを決定するときは、当該者が現に利用している障害を補う手段又は当該者が現に受けている治療等により障害が補われ、又は障害の程度が軽減している状況を考慮しなければならない。例文帳に追加

Article 65-2 The Director of the Prefectural Labour Bureau shall, in the case of having found that the applicant for the license for blasting expert, cargo lifting appliance operator, operations chief of gas welding falls under the person prescribed by paragraph (1), (2), or (3) of the preceding Article, and when going to decide whether or not grant the license to the said person, take into account the means covering disability which is utilized by the said person or conditions that the disability is covered or the level of disability is reduced due to the medical treatment which the said person is actually receiving.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム