研究社 新和英中辞典 |
 
|
JMdict |
|
コンピューター用語辞典 |
|
段階
読み方 ダンカイ
ある現象のライフサイクルにおいて,他とは区別される部分の経時的な段階.例えば,ソフトウェアのライフサイクル(寿命期間)は,概念定義,要求仕様の作成,設計,具体化,試験,保守と運用の段階がある,といういい方をする.
参照
機械工学英和和英辞典 |
|
学術用語英和対訳集 |
|
JST科学技術用語日英対訳辞書 |
|
ライフサイエンス辞書 |
|
段階
*****
だんかい
(n*)
step
****
(n*)
stage
****
(n*)
grade
****
(n*)
phase
****
用例
Integration of viral DNA into the host chromosome is a vital step in the replicative cycle of retroviruses, including the AIDS virus.
(Proc Natl Acad Sci USA)
Characterization of this immensely diverse ecosystem is the first step in elucidating its role in health and disease.
(Science)
The acquisition of these distinct properties by dendrites and axons, called polarization, is a critical step in neuronal differentiation.
(Science)
The host immune system is arguably involved in nearly every step of hepatitis C virus (HCV) infection.
(Curr Opin Gastroenterol)
The last step of the ubiquitination pathway is regulated by enzyme type 3 (E3) ubiquitin ligases.
(Science)
用例
Therefore, we tested whether SEF14 fimbriae are required for virulence at a stage in infection after the bacteria have passed the intestinal barrier.
(Proc Natl Acad Sci USA)
Our results also suggest a novel mechanism of inhibition of SI viruses that acts at a stage after virus entry.
(J Virol)
The mRNA for the four enzymes for shuttle activity were detected at all stages of development.
(J Biol Chem)
Mitochondria incorporated thymidine at all stages of the cell cycle, even when nuclear DNA synthesis was not occurring.
(J Cell Biol)
at this stage [この段階で]
Ventricular and atrial endocardial progenitors are not spatially organized at this stage.
(Development)
At this stage of myelopoiesis, the formation of transcription factor complexes on the promoter was complete.
(Genes Dev)
First, an early step presumably at the stage of mesenchymal condensation of cartilage primordia, and second, a later step preceding the transition of chondrocytes into hypertrophic chondrocytes.
(Proc Natl Acad Sci USA)
Vaccinia virus undergoes abortive infection in CHO cells, which is characterized by a sharp reduction in protein synthesis at the stage of viral intermediate gene expression.
(J Biol Chem)
Laparoscopy has recently been established as a valuable tool in the staging of pancreatic cancer.
(Ann Surg)
In the staging of local extent of tumor, CT is more accurate than MR imaging, particularly in the definition of penetration of the muscularis propria by rectal cancer (74% vs 58%).
(Radiology)
We provide in vivo evidence that the Fab-7 boundary contains separable regions that function at different stages of development.
(Development)
Protein delivery to restricted plasma membrane domains is exquisitely regulated at different stages of the cell trafficking machinery.
(Proc Natl Acad Sci USA)
Knowledge of the molecular events that occur during the early stages of cancer has advanced rapidly.
(Lancet Oncol)
A similar problem arose at a later evolutionary stage with the orderly mendelian segregation of subunits (chromosomes) within cells, and reproductive fairness continued to be a problem in the evolution of insect and human societies.
(Nature)
用例
Disease progression was defined as worsening of the grade of medial joint space narrowing.
(Arthritis Rheum)
In human brain tumor specimens, R-Ras expression and phosphorylation correlated with increasing grade of gliomas.
(Am J Pathol)
The diagnosis and grading of dysplasia can be very challenging and should be confirmed by an expert pathologist whenever intervention or a change in management is contemplated.
(Gastroenterology)
Endoscopic and histological grading of inflammation could allow better risk stratification for surveillance programs.
(Gastroenterology)
The benefit of adjuvant chemotherapy seems to be lower in black patients and high-grade cancers.
(JAMA)
Lens photographs were graded by trained observers masked to the subjects' identity, using the Wilmer Cataract Grading System.
(Invest Ophthalmol Vis Sci)
用例
These results suggest that CD4+ T cells acquire the capacity for transendothelial migration at a specific phase of maturation that is only minimally altered by the activation of either the T cell or the EC.
(J Immunol)
Importantly, blockade of I(Kur)/I(to) prolonged the atrial action potential at the plateau, but not at the terminal phase of repolarization, which led to random tip meander and wavebreak, resulting in rotor termination.
(Biophys J)
Thus, Bex3 may be required in target tissues for mitochondrial function at a distinct phase of the cellular growth cycle.
(Gene)
active phase of [〜の活動期]
Although specific proteinases play a critical role in the active phase of apoptosis, their substrates are largely unknown.
(Proc Natl Acad Sci USA)
During the active phase of the disease (i.e., clinical inflammation), this value increased to 18% of total calories.
(Arthritis Rheum)
Cell cycle behavior predicted by this model for increasing the concentration of hypophosphorylated retinoblastoma protein during the G1 phase is discussed.
(Oncogene)
ROCK-I mRNA levels were also found to be decreased during the G1 phase of the cell cycle.
(Invest Ophthalmol Vis Sci)
The dynamics of RANTES expression between early and late phases of chronic rejection suggest a key role in mediating the events of the chronic process.
(Proc Natl Acad Sci USA)
Recent studies have suggested a role for MHC class Ib molecules in providing signals for memory T cell differentiation during the early phases of acute infection.
(J Immunol)
Fluorescent-marked blastomeres alone, or in combination with blastomere recombination, were used to track the position of PMCs during the early phases of this movement.
(Dev Biol)
Phorbol esters increased ACh release during the early phase of stimulation but not during the subsequent plateau phase.
(J Physiol)
日本語WordNet(英和) |
|
EDR日英対訳辞書 |
|
日英・英日専門用語辞書 |
|
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
Weblio英和対訳辞書 |
|
「段階」を含む例文一覧
該当件数 : 1236件
中間段階.
an intermediary stage - 研究社 新英和中辞典
準備段階
preparatory steps - 日本語WordNet
起動相段階
inchoative stages - 日本語WordNet
| 段階のページへのリンク |
