段階率方式の英語

ウェハテストによる多段階選別方式で効率的に半導体素子を製造できるようにする。例文帳に追加

To enable a semiconductor element to be efficiently manufactured in a multi-stage selecting system testing the wafers. - 特許庁

移動体通信網でのシステムダウンした後の呼非救済モードでの復旧のときに、規制時間と呼規制率とにより段階的に呼の規制を解除する自動段階規制方式および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic stepwise restriction system that stepwise releases call restriction depending on a restriction time and a call restriction rate in the case of restoration of the system in a call non-relief mode after the occurrence of system-down in a mobile communication network. - 特許庁

２段階判定方式の第３種パチンコ遊技機において、確率変動発生に対する遊技者の期待感や遊技の趣向性を効果的に高める。例文帳に追加

To effectively increase player's expectations of probability fluctuation generation and the interest of a game in a third kind Pachinko game machine of a 2-stage judgement system. - 特許庁

多段階照合方式の生体認証システムにおいて、認証が失敗となる可能性が高い照合処理を減らし、照合処理を効率化する例文帳に追加

To enhance the efficiency of collating processing in a multi-stage collation type biometrics system by reducing collating processing which potentially results in failure of authentication. - 特許庁

粉砕された植物性残渣物等の含水率の高い有機物を乾燥することにおいて、機械的に装置内を循環させる方式では、蒸発する段階で空気に触れる機会が限られてしまい効率的ではない。例文帳に追加

To solve a problem that a system for mechanically drying the inside of a device is poor in efficiency due to an effect that an opportunity for contacting with air is limited in a stage of evaporation, in drying an organic product high in water content such as crushed plant residues. - 特許庁

達成すべき域内付加価値率については、発効当初は50％、その後段階的に上がっていき、最終的に62.5％の域内付加価値率が求められている（総経費方式）。例文帳に追加

The intra-regional value content ratio to be achieved was 50% when NAFTA first entered into force, and was gradually raised, in total requiring 62.5% as the intra-regional value content ratio (net cost method). - 経済産業省

関税撤廃の方式としては、①協定発効時の関税即時撤廃、②段階的に均等に関税を引き下げ撤廃する方式、③初年度に大幅に関税を引き下げ、その後段階的に関税を引き下げ撤廃する方式（例：豪タイ協定のタイ側自動車等）や、現行の関税率を協定発効時から数年間または関税撤廃期限まで据え置いた上で関税撤廃する等の猶予期間を設ける方式等、関税の引き下げ方が均等でない方式がある。例文帳に追加

Methods of eliminating tariffs are, inter alia, (i) the immediate elimination thereof upon the entry into force of the agreement; (ii) a gradual and straight-line reduction or elimination thereof; and (iii) other various types of reduction thereof, such as (a) a substantial reduction thereof in the initial year, followed by gradual reduction or elimination thereof (for example, tariffs in respect of automobiles of Thai origin in the Australia-Thailand agreement), or (b) an initial grace period of several years during which tariffs are maintained, followed by the elimination thereof. - 経済産業省