研究社 新和英中辞典

さつじん 殺人

homicide

murder (殺意のある)

manslaughter (殺意のない)

2 度殺人を犯す

commit two murders

殺人的な

deadly 《heat》

terrific 《congestion》

cutthroat 《competition》

用例

ラッシュ時の通勤電車はいつも殺人的混雑ぶりだ. Commuter trains are always terribly crowded in the rush hour.

殺人鬼

a bloodthirsty killer

a ghoul

殺人狂

a homicidal maniac

殺人光線

a death ray

殺人罪

殺人罪を犯す

commit murder [homicide]

殺人罪に問われる

be accused of murder

殺人事件

a case of murder

a murder case

殺人犯

a homicide

a murderer

a murderess (女)

a murder suspect (容疑者)

金品目当ての殺人犯

a murderer for gain

殺人未遂

an attempted murder.

斎藤和英大辞典

殺人

読み方 さつじん

名詞

Homicide:（故殺）manslaughter:（謀殺）murder

用例

殺人犯
homicide―manslaughter―murder

殺人者
a homicide―a murderer

過失殺人
involuntary homicide

殺人狂
homicidal insanity

殺人狂を起こす
to run amuck

JMdict

殺人

読み方：さつじん

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） murder

英和生命保険用語辞典

殺人

homicide；manslaughter

警察用語英訳一覧

殺人

• Homicide
  Police of Japan, 警察白書英語版 （警察庁国際課）
• Murder
  法廷通訳ハンドブック, 犯罪白書英語版、（法務省）
• Murder
  「Crimes in Japan」（警察政策研究センター）

法令用語日英標準対訳辞書

殺人

homicide

学術用語英和対訳集

殺人

manslaughter; homicide; murder

JST科学技術用語日英対訳辞書

殺人

manslaughter; homicide; murder

ライフサイエンス辞書

殺人

*** さつじん

(n) homicide ***

(n*) murder *

(aj) homicidal *

関連語

殺人者, 殺人犯, 大量虐殺

homicideの共起表現

日本語WordNet(英和)

殺人

【名詞】

1 kill, killing, putting to death

生命を終えさせる行為

(the act of terminating a life)

2 manslaughter

計画的犯意なしの殺人

(homicide without malice aforethought)

3 execution, slaying, murder

人間による不法な計画殺人

(unlawful premeditated killing of a human being by a human being)

4 killing, violent death

だれかが死ぬ出来事

(an event that causes someone to die)

>>「殺人」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

殺人

読み方 サツジン

murder；to kill a person

日英・英日専門用語辞書

殺人

homicide

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

殺人

murder; homicide; manslaughter

Weblio英和対訳辞書

殺人

Homicide

---

殺人!

Murder!

殺人! (Murder!) は、アルフレッド・ヒチコックが1930年に監督した映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。