殺人的なことの英語

彼は病的な嘘つきで殺人犯であることがわかった。例文帳に追加

He was found out to be a pathological liar and murderer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

金沢で講演している彼が東京の殺人現場にいることは物理的に不可能だ.例文帳に追加

It is physically impossible, when he was giving a lecture in Kanazawa, for him to [that he should] have been at the scene of the murder in Tokyo at the same time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

毒物が殺人を犯すという目的以外で購入したり使用することがないのなら、毒物の製造や販売を禁止するのは正当なことです。例文帳に追加

If poisons were never bought or used for any purpose except the commission of murder, it would be right to prohibit their manufacture and sale.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

上記に挙げられている新陰流の刀法および兵法の武術的解釈では、活人剣と殺人剣という言葉に別の意味が存在する。例文帳に追加

From a martial art viewpoint on the toho (art of swords) and heiho (art of warfare) of the Shinkage-ryu School which was mentioned above, the terms of Katsuninken and Setsuninken have another meaning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはたった今、当法廷を解き放たれ、自由の身となりました。しかしながら、このことは法律的な意味で殺人罪に該当しないと言うことであり、あなたの罪がこのことによって取り除かれたという意味ではありません。例文帳に追加

You are now at liberty to leave this court room, not guiltless of the crime of murder, perhaps, but at least rid of its punishment.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

米国の無政府主義者（イタリア生まれ）で、ニコラ・サッコと共に殺人によって有罪と宣告され、世界的な抗議にもかかわらず、処刑された（1888年−1927年）例文帳に追加

United States anarchist (born in Italy) who with Nicola Sacco was convicted of murder and in spite of world-wide protest was executed (1888-1927)発音を聞く  - 日本語WordNet

ただし、女性を描くことを得意とする市川とは対照的に、男性路線であり、その長所は『殺人狂時代(1967年の映画)』（1967年）などのアクションコメディに最大限に発揮され、宮崎駿など、当時の多くの若者に影響をあたえた。例文帳に追加

However, in contrast to Ichikawa, who was good at depicting women, he specialized in movies performed by actors in leading roles, and his forte flourished in action comedies such as "Epoch of Murder Madness" (1967), influencing many young people at that time including Hayao MIYAZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス