小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 母后の英語・英訳 

母后の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Queen mother


JMdictでの「母后」の英訳

母后

読み方ぼこう

文法情報名詞
対訳 empress dowager

「母后」を含む例文一覧

該当件数 : 43



例文

先皇や母后などの忌日例文帳に追加

the anniversary of the death of a former Emperor or the Empress dowager発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

が、後深草天皇即位の時母后は白唐衣を用いた。例文帳に追加

But when Emperor Gofukakusa ascended the throne, the empress dowager wore white karaginu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生後僅か5日で、母后安子が産褥死。例文帳に追加

Her mother Anshi died only 5 days after giving birth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誕生後わずか10日で母后嫄子が崩御した。例文帳に追加

Her mother Genshi died when Imperial Princess Baishi was only ten days old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大妃(だいひ)とは先代の王の妃で、現王の母后例文帳に追加

Daihi was the empress dowager who was an empress previously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な例では睿宗(朝鮮王)の母后である貞熹王后と明宗(朝鮮王)の母后である文定王后などがある。例文帳に追加

The most prominent example is Empress dowager Chonhi (王后), mother of Yejong (King of Dynasty Korea) and Empress dowager Buntei, mother of Menso (King of dynasty Korea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

42、43歳頃、母后の崩御、自身の病のため出家を急いだ。例文帳に追加

At the age of 42 or 43, his mother passed away, and he became a priest quickly due to his mother's death and his own sickness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「母后」の英訳

母后

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「母后」を含む例文一覧

該当件数 : 43



例文

年を越し、春の夜、彼は母后と会い、二人は互いに惹かれ合った。例文帳に追加

Next year, on a spring night, he met the empress dowager and both were attracted to each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母后からの鏡を見ると、今までの生活が見えた。例文帳に追加

When he looked into the mirror given by the empress dowager, he could see his life up until then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣徳大寺実能の娘・皇后藤原育子を母后とする。例文帳に追加

His mother was Empress FUJIWARA no Ikushi, the daughter of the Minister of the left, Saneyoshi TOKUDAIJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応徳元年(1084年)、母后賢子崩御により退下、同年12月帰京。例文帳に追加

In 1084, she resigned from her position after her mother, Kenshi died and came back to the Palace in December of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早くに母后を亡くし、宮中で育った(一条天皇の詔)。例文帳に追加

She lost her mother, the empress dowager early, and was brought up in the palace (the imperial edict of Emperor Ichijo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛平初年(889年)ころ宇多天皇の母后(光子后)班子内親王の邸でもよおされた。例文帳に追加

This poetry competition was held at around 889 at the residence of Imperial Princess Hanshi (the empress dowager Mitsuko), mother of Emperor Uda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は今は無き帝との約束通り、新帝である太子、母后を守り逃げ、蜀山に向かった。例文帳に追加

He kept the promise with the late emperor and escaped towards Shokuzan and protected the the crown prince who became the new emperor and the empress dowager.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

特に皇太后となってからは、帝の母后(国母)として絶大な権力を振るった。例文帳に追加

Particularly after she became the Empress Dowager, she exerted absolute power as the mother of the emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「母后」の英訳に関連した単語・英語表現

母后のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS