母組織の英語

その端緒が松本克己の「古代日本語母音組織考－内的再建の試み－」である。例文帳に追加

The first one was 'A Study on Ancient Japanese Vowel Structure - Attempt for Internal Reconstruction' by Katsumi MATSUMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハブは、鋼材の熱間鍛造品であって、母材部分が標準組織である。例文帳に追加

The hub is produced by carrying out hot forging of steel, and a matrix is a normal structure. - 特許庁

ハブ１４は、鋼材の熱間鍛造品であり、母材部分が標準組織である。例文帳に追加

The hub 14 is a hot forging product of a steel product and a base material part is a standard structure. - 特許庁

ハブ１４は鋼材の熱間鍛造品であり、母材部分が標準組織である。例文帳に追加

The hub 14 is made of a steel material by hot forging, and has a standard structure in its base material. - 特許庁

変態点以上に加熱することで、劣化した溶接部の硬化組織を母材と同等にし、また母材の劣化部を未使用材と同等の組織にして一層の延命化を図ることができる。例文帳に追加

By heating them at a temperature equal to ore above transformation temperature, the hardened structure at the deteriorated weldment is made identical to a base material, while the deteriorated part in the base material is made identical to an unused material to realize further life extension. - 特許庁

乳房の組織、通常は乳管（母乳を乳頭に送る管）および小葉（母乳を作る腺）に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the breast, usually the ducts (tubes that carry milk to the nipple) and lobules (glands that make milk).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

表皮と真皮（皮膚を形成する2つの主たる組織層）の間にみられる母斑細胞群により形成される母斑の一種。例文帳に追加

a type of mole formed by groups of nevus cells found in the epidermis and dermis (the two main layers of tissue that make up the skin).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1976年の6号の特集「母音調和を探る」には六母音説を主張する服部四郎の「上代日本語の母音体系と母音調和」と松本の「日本語の母音組織」が並んで掲載され、互いの説を批判し合うという体裁が採られた。例文帳に追加

The June issue of 1976 featured 'investigation of vowel harmony,' with Shiro HATTORI's article 'Ancient Japanese Vowel System and Harmony' that advocated for the theory of six vowels and Matsumoto's 'Japanese Vowel Structure' appearing next to and criticizing each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス