毎年この時期にの英語

いちごのスイーツフェアが毎年この時期に行われます。例文帳に追加

Strawberry sweets fairs are held every year around this time. - 時事英語例文集

ムツゴロウの｢ダンス｣を見るためだけに，多くの人が毎年この時期に有明海を訪れる。例文帳に追加

Many people visit the Ariake Sea at this time of the year just to see mudskippers' "dance."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年この時期は，注文客が自分のミニフォームを受け取るまでに４，５か月ほどかかる。例文帳に追加

It takes about four to five months for customers to receive their miniforms at this time of year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ほとんどの人は花粉症を予防するためにマスクをしています。毎年この時期に目のかゆみや鼻水に苦しみます。例文帳に追加

Most of them wear masks to prevent hay fever. Around this time of year, people suffer from itchy eyes and a runny nose. - Weblio英語基本例文集

この時期は、毎年4-5月の大型連休（ゴールデンウイーク）や年末年始とともに、帰省や行楽に出かける人が多い。例文帳に追加

During this period, as with the Golden Week holidays from April to May and the year-end and New Year holidays, a lot of people return to their hometown or go on trips.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人形メーカーの久(きゅう)月(げつ)が先日，毎年この時期に行っている特別な羽(は)子(ご)板(いた)の一般公開を行った。例文帳に追加

The traditional doll company Kyugetsu has recently showed its special hagoita rackets to the public, as it does every year at this time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この時期の猥雑、土俗的で血みどろの芝居絵は特に人気が高く、現在も赤岡では毎年7月に各家が屏風絵を開陳する「土佐赤岡絵金祭り」が開かれている。例文帳に追加

The jumbling, provincial and gory shibai-e paintings produced during this period were especially popular, and the neighbors of Akaoka still hold the 'Tosa Akaoka Ekin Festival' every year in July, to exhibit his paintings owned by each house on folding screens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス