毎時刻の英語

マスタ警報器１０−１は、時刻情報を生成し、所定の周期毎に時刻情報を配信する。例文帳に追加

The master alarm 10-1 generates time information, and distributes the time information in every prescribed cycle. - 特許庁

観測時刻の中で着目する時刻及び各区間の起点時刻に基づく行列である状態遷移行列を、区間毎に生成する。例文帳に追加

A state transition matrix is generated for each section, the transition matrix being a matrix based on a noticed time among observation times and on the starting-point time of each section. - 特許庁

また時刻同期化装置３の接続時は、時刻の精度を確保するために一定時間毎に時刻データが送付される。例文帳に追加

When the time synchronizer is connected, time data are also transmitted in a fixed time interval to secure accuracy of time. - 特許庁

遅延事由毎の前倒し時間、経路探索条件、出発予定時刻、喚起時刻並びに探索開始時刻を登録ＤＢＭ１に登録しておく。例文帳に追加

The accelerated time for every reason for delay, route retrieval conditions, schedule time of departure, evocation time and retrieval start time are registered in a registration DB M1. - 特許庁

時刻情報変換回路１７は、計時回路１４により生成された実時刻を取得し、時刻差分記憶回路１８から取得した情報処理装置３０ａ，３０ｂ毎の時刻差分を加算して情報処理装置３０ａ，３０ｂ毎の時刻情報に変換し、時刻情報送出回路１５に渡す。例文帳に追加

A time information conversion circuit 17 acquires actual time that is generated by a clocking circuit 14, and adds time difference for respective information processors 30a, 30b being acquired from a time difference storage circuit 18 for converting to time information for the respective information processors 30a, 30b and for passing to a time information transmission circuit 15. - 特許庁

所要時間算出部２０は、現在時刻と所定の時刻かつ所定の周期毎の複数の定期的診断の予定時刻のうちの現在時刻後に最も近い予定時刻との差に基づいて当該予定時刻までの所要時間を求める。例文帳に追加

A required time calculation part 20 finds out time to be required up to a scheduled time based on a difference between the current time and scheduled time most close to after the current time out of plural periodical diagnosis schedule time values for every prescribed time and every prescribed period. - 特許庁

時刻管理サーバ４０ａ，４０ｂは、端末基準時刻と、処理毎に取得した端末間基準時刻との差分を算出し、端末間基準時刻に当該差分を加算することにより、算出設定時刻情報として、提供先の情報端末の端末基準時刻を算出する。例文帳に追加

The time management servers 40a and 40b calculate a difference between terminal reference time and inter-terminal reference time acquired for each processing, and adds the difference to the inter-terminal reference time to thereby calculate terminal reference time of a destination information terminal as calculated set time information. - 特許庁

一方、中央装置側において単位時間当たりのパルス数及び計量開始日時並びに送信時刻を受信した時刻を受信時刻とし、該受信時刻及び受信した送信時刻の差分に基づき、計量開始日時から計量周期毎の計量時刻を補正する。例文帳に追加

On the other hand, the central device determines the time receiving the number of pulses per unit time, the counting start date and the transmission time as receiving time and corrects counting time in each counting period from the counting start date on the basis of a difference between the receiving time and received transmitting time. - 特許庁