意味 | 例文 (30件) |
比世三の英語
追加できません
(登録数上限)
「比世三」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
核家族の比率は、その後も6割程度で推移しているが、三世帯同居等の世帯は長期に減少を続けてきた。例文帳に追加
The proportion of nuclear families has remained around 60% since then, but households such as three-generational households have gone into long-term decline. - 経済産業省
八木奘三郎は、古墳石室の構築法との比較から、神籠石の築造年代は推古朝(7世紀初)以前としている。例文帳に追加
Sozaburo YAGI estimated that kogo-ishi had initially been built before the early seventh century through a comparison of the method of construction of tumulus stone chambers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2008 年(赤色三角)と比較すると、2009 年に全体的に縮小した世界貿易関係(黄色三角)は、2010 年(緑色三角)になり、形状の変化を見せている。例文帳に追加
Compared with 2008 (the red triangle), the globally reduced world trade relationships (the yellow triangle) in 2009 changed its shape into that of 2010 (the green triangle). - 経済産業省
日本では7世紀前半に浄土教(浄土思想)が伝えられ、9世紀前半には円仁(794年-864年)が中国五台山の念仏三昧法を比叡山に伝えた。例文帳に追加
In Japan, Jodo-kyo (Jodo-shiso) was transmitted in around the first half of the seventh century, and Ennin (794-864) transmitted the way of nenbutsu-zanmai (nenbutsu samadhi, or mental absorption in the nenbutsu) of Mt. Wutai Shan in China to Mt. Hiei-zan in the first half of the ninth century.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中世・近世を通じて『儀式』と称される10巻本があり、江戸時代中期に荷田春満がその内容から三代儀式の1つである『貞観儀式』であると比定した。例文帳に追加
Throughout the medieval and early modern period, a book called "Gishiki" consisting of ten volumes existed and in the mid-Edo period, KADA no Azumamaro defined it, based on its content, as one of Sandai gishiki "Jogan gishiki."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこで、世界の通商関係の3 極構造について、各極を頂点とし、各2 極間の貿易額の比で各辺を構成した三角形の概念図を用いて表し、世界通商構造の変動をこの三角図の形状変化として把握してみたい。例文帳に追加
Now, the three poles structure of world trade relationships is drawn with a triangular conceptual chart with the three verticals representing the three poles and the length of the three sides representing the ratio of amount of trade between the two poles. Changes in the global trade structure are perceived by shape variations of the triangle. - 経済産業省
日本の国旗で慣例的に用いられる縦横比が710、日章の直径は縦の5分の3のため、主に戦前の世代では国旗を自作するにあたってその比率を「七五三」と覚えたという。例文帳に追加
The ratio customarily used to make the National flag of Japan is 7:10 and the sun in center is three fifth of the length, mainly the pre-war generations memorize the ratio as 'shichi-go-san' when they made the flag themselves.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「比世三」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
三千院は8世紀、最澄の時代に比叡山に建立された円融房に起源をもち、のちに比叡山東麓の坂本(大津市)(現・大津市)に移され、たび重なる移転の後、1871年(明治4年)に現在地に移ったものである。例文帳に追加
The origins of Sanzen-in Temple lie in a temple named Enyu-bo built on Mt. Hiei during the time of Saicho in the 8th century, which was later relocated to Sakamoto (present day Otsu City) on the eastern base of Mt. Hiei and then moved several more times before arriving at its current location in 1871.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、10世紀頃から比叡山延暦寺との対立抗争が激化し、比叡山の宗徒によって三井寺が焼き討ちされることが史上たびたびあった。例文帳に追加
However, conflicts with the Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei intensified around the 10th century, and historically, Mii-dera Temple was attacked and burned by devotees of Mt. Hiei several times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
円珍の没後1世紀あまりを経た正暦4年(993年)には、円仁派の僧たちが比叡山内にあった円珍派の房舎を打ち壊す騒動があり、両派の対立は決定的となり、円珍派は比叡山を下りて、三井寺に移った。例文帳に追加
In 993, about a century after Enchin died, there was a commotion that priests of Ennin school had demolished the temple's quarters of Enchin school located in the area of Mt. Hiei, which cemented the conflict between the two, and Enchin school descended Mt. Hiei and moved to Mii-dera Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、1920年代前後に出生している二世の多くは、日本での教育費用が居留国のそれと比べて、安価であった事、または、日本文化を継承する目的で日本の学校に通う事がある種の流行になった時期があり、また、ネイティブの一世の親から直接日本語を習っていた場合がある為、戦時中や戦後直後に生まれた三世や四世と比べて日本語を理解出来る人口が比較的多い。例文帳に追加
A relatively large number of the nisei (second-generation) unlike third or fourth generations, who were born during or after the war, understand Japanese, since many were born around the 1920s and it was popular among them to go to Japanese schools because of the need they perceived to continue Japanese culture and because education expenses in Japan were lower than that of their countries of residence; and some of them learned Japanese directly from their native Japanese parents.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
円仁、安恵らを経て、10世紀後半の僧である是算の時、比叡山三塔のうちの西塔北谷に移り、東尾坊(とうびぼう)と称したという。例文帳に追加
After Ennin and Anne, at the time of Zesan in the later half of the tenth century, it moved to Kitadani in Saito (Western Section), which is one of the Hieizan Santo (The three temple precincts on Mt. Hiei), and named Tobi-bo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
妹の女三宮に比べると落葉のようにつまらない人だと蔑む歌を詠まれる(このため彼女は後世の読者により「落葉の宮」と呼ばれた)。例文帳に追加
He made a poem in which he regarded her as a boring woman like a fallen leaf, comparing her with her younger sister, Onna Sannomiya (because of this, she was called 'Ochiba no miya' by the readers in the future).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
比叡山宗徒による三井寺の焼き討ちは永保元年(1081年)をはじめ、中世末期までに大規模なものだけで10回、小規模なものまで含めると50回にも上るという。例文帳に追加
By the end of the mediaeval period, roughly 10 major attacks and burnings such as the one in 1081 by devotees of Mt. Hiei to Mii-dera Temple took place, with the number reaching 50 if one counts all minor skirmishes as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中世ごろから、比叡山の影響のもとに神仏習合が進み、弁財天を本地仏とし、「日本三大弁財天」の一つと称されるようになった。例文帳に追加
Beginning in the Medieval Period, Shinto and Buddhism advanced toward syncretization under the influence of Hieizan Enryaku-ji Temple, and the shrine came to be called one of the 'Three major Benzaiten in Japan' with Benzaiten as its honji-butsu (original Buddhist divine).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (30件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |