研究社 新和英中辞典

ひゆ 比喩

a figure of speech

a simile (直喩)

a metaphor (隠喩)

a parable (寓話)

比喩を使う

use a metaphor

比喩的な表現

a figurative [metaphorical] expression

比喩的に

metaphorically

【形式ばった表現】 figuratively

比喩的に言えば

figuratively speaking

用例

その語句は比喩的な意味で用いられている. That phrase is used in a figurative sense [figuratively].

斎藤和英大辞典

比喩

読み方 ひゆ

名詞

1

（＝喩え）a simile（は明喩）:（暗喩は）a metaphor

2

（＝譬え話）an allegory; a parable

JMdict

比喩

読み方：ひゆ、けいゆ

譬喩 とも書く

（名詞） simile; metaphor

コンピューター用語辞典

比喩

読み方 ヒユ

metaphor

JST科学技術用語日英対訳辞書

比喩

metaphor; simile

日本語WordNet(英和)

比喩

【名詞】

image, figure of speech, trope, figure

比喩的であるか文字通りでない感覚で使用される言語

(language used in a figurative or nonliteral sense)

>>「比喩」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

比喩

読み方 ヒユ

metaphor

日英・英日専門用語辞書

比喩

metaphor

Weblio英和対訳辞書

比喩

metaphor; simile; figure of speech

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。