比始子の英語

そして、電子制御ユニットＥＣＵは、酸素センサ２５の出力に基づいてリッチ判定が成されたか否かを判定し、リッチ判定が成されていない場合、始動後からの時間が空燃比フィードバック制御開始時間を経過した後に、空燃比フィードバック制御を開始する。例文帳に追加

The electronic control unit ECU determines whether rich determination is conducted or not based on the output of an oxygen sensor 25, and starts air-fuel ratio feedback control after the air-fuel ratio feedback control starting time is elapsed since starting, when the rich determination is not conducted. - 特許庁

小綱町の隣の曽我町には、蘇我馬子が創建した宗我都比古神社があり、蘇我氏の始祖を祀っている。例文帳に追加

Sogatsuhiko-jinja Shrine, which was built by SOGA no Umako and enshrines the founder of the SOGA clan, was in Soga-cho, next to Shoko-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子機器の起動を開始するとき、起動手段であるブート制御手段９はプログラム変更指示データを所定値と比較する。例文帳に追加

At the time of starting electronic equipment, a boot control means 9 being a start means compares the program change instruction data with a predetermined value. - 特許庁

また、電子制御ユニットＥＣＵは、大気圧の大きさに基づいて、空燃比フィードバック制御開始時間を決定する。例文帳に追加

The electronic control unit ECU decides an air-fuel ratio feedback control starting time based on the atmospheric pressure. - 特許庁

判定回路６２は、比較回路６１の出力端子の電圧値を監視してＸ線の照射が開始されたか否かを判定する。例文帳に追加

The determining circuit 62 monitors a voltage value of an output terminal of the comparing circuit 61 and determines whether or not X-ray irradiation starts. - 特許庁

判定回路６３は、各比較回路６１、６２の出力端子の電圧値を監視してＸ線の照射が開始されたか否かを判定する。例文帳に追加

The determining circuit 63 monitors voltage values of output terminals of the respective comparing circuits 61, 62 and determines whether or not the irradiation of X-ray is started. - 特許庁

制御部１２０は、他の電子機器２０に、第１の振動に比べ弱い振動である第２の振動を開始させるとともに音声の出力を開始させた後、第２の振動及び音声出力の終了後に第２の振動に続いて、第１の振動を開始させるように、他の電子機器２０を制御する。例文帳に追加

The control unit 120 controls the other electronic apparatus 20 to start a second vibration which is weaker than a first vibration, and also controls the other electronic apparatus 20 to start the first vibration following to the second vibration after starting output of speech and finishing the second vibration and speech output. - 特許庁

電子線の照射が開始されると、警告値比較部５が警告値入力部３に入力された警告値とドーズ量測定部１が測定した累積ドーズ量とを比較し、許容値比較部４が累積ドーズ量と許容値入力部２に入力された許容値とを比較する。例文帳に追加

When irradiation of electron beams is started, a warning value comparison part 5 compares a warning value inputted in a warning value input part 3 with the accumulation dose amount measured by a dose measuring part 1, and an allowed value comparison part 4 compares the accumulation dose amount with an allowed value inputted in an allowed value input part 2. - 特許庁