比海重の英語

これに伴い、海外売上高比率についても増加しており、海外事業の比重が増してきている。例文帳に追加

With overseas operations expanding, the ratio of the company's overseas sales against total sales increased, making overseas operations an important business area for the company. - 経済産業省

浮上部１ａは、網材１の比重を海水よりも小さくして海水に浮上するようにし、寄せ集め部１ｂは、網材１の実質的な比重を海水に沈降するようにしている。例文帳に追加

The floating part 1a is formed so that the specific gravity of the net material 1 may be smaller than that of the seawater so as to be floated on the seawater, and the gathering part 1b has the substantial specific gravity regulated so as to sink in the seawater. - 特許庁

海水よりも嵩比重の小さい廃プラスチックＰに、海水よりも真比重の大きい製鋼ダストＤを所定の割合で混合した後、これを加熱し圧縮して海水よりも嵩比重の大きい減容固化物とする。例文帳に追加

Steel making dust D the true specific gravity of which is higher than that of seawater is mixed with waste plastics P the bulk specific gravity of which is smaller than that of seawater in a predetermined ratio and the resulting mixture is heated and compressed to obtain volume reduced solidified matter having bulk specific gravity larger than that of seawater. - 特許庁

その一方で渤海使も交易に比重を置くようになり、来日の頻度も増えていった。例文帳に追加

On the other hand, envoys from Balhae began to put stress on trade and the frequency of their visits to Japan increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海水が混じる河川水などの比重のオンライン計測を可能ならしめる。例文帳に追加

To online measure the specific gravity of river water or the like mixed with seawater. - 特許庁

海水に対してエピガロカテキンを０．５〜１．２ｐｐｍの重量比で混合し、この海水中で魚類を飼育する魚類の飼育方法。例文帳に追加

A fish rearing method comprises the mixing of epigallocatechin to seawater at a weight ratio of 0.5-1.2 ppm and the culture of fish in the seawater. - 特許庁

海洋表面環境の悪化を抑止しつつ、平均比重が１以下の海洋プランクトン増殖用鉄含有部材を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive iron-containing member for proliferation of marine plankton which controls deterioration of the environment of the sea surface and has an average specific gravity of ≤1. - 特許庁

第一工程として、乾燥海藻に重量比約０．５の量の深層海水を加えて、海藻が充分柔らかくなるまで煮込んで、熱処理海藻となす。例文帳に追加

In a first process dried sea weeds are added with deep sea water in the amount of about 0.5 weight ratio and stewed until the sea weeds are sufficiently soft to bring them to be heat treated sea weeds. - 特許庁