比溶融量の英語

本発明のエアフィルター用濾材は、リン系難燃剤と溶融紡糸繊維とを含み、前記リン系難燃剤の含有量が全体の１２〜２０質量％であり、かつ前記リン系難燃剤と前記溶融紡糸繊維との質量比（リン系難燃剤：溶融紡糸繊維）が９０：１０〜３４：６６である。例文帳に追加

The filter medium of an air filter contains a phosphorus type flame retardant and fusible spun fibers and the content of the phosphorus type flame retardant is 12 to 20% by weight in the entire body and the weight ratio of the phosphorus type flame retardant and the fusible spun fibers (phosphorus type flame retardant:fusible spun fibers) is (90:10) to (34:66). - 特許庁

ポット内の溶融金属を計量するので、粒状の状態で計量する場合と比べて計量精度がよく、金型のキャビティに対応した規定量の溶融金属を正確に供給することができる。例文帳に追加

Since the molten metal in the pot is weighed, the accuracy of the weighing is better than the case of weighing in the granular state and a specified quantity of the molten metal corresponding to a cavity in a metallic mold can accurately be supplied. - 特許庁

簡便でコンパクトな構成で、腐食性の高い溶融金属や溶融塩等の高温の液体を、比較的小量の一定流量で安定に供給できる液体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply apparatus which has conpact structure and supplies a high temperature liquid such as a high corrosive molten metal or molten salt at a constant relatively low rate. - 特許庁

高炉から排出される溶融スラグを水砕する方法において、溶融スラグ流量に対する水流量の比を、５〜３０の間で周期的に変化させて水砕を行う。例文帳に追加

When the fused slag exhausted from the blast furnace is granulated, the ratio of the water flow to the fused slag flow is periodically changed in the range of 5-30. - 特許庁

発泡部材１では、水の溶融物に対する重量比が１０〜３０重量％の範囲にあり、水が溶融物の内部において気化することで該溶融物の内部に多数の気泡２を形成しつつ、溶融物をその単位体積当たり２０〜４０倍に膨張させ、合成高分子が気泡２を包被する膜３を形成している。例文帳に追加

In the foamed member 1, the weight ratio of water to the molten material is 10-30 wt.% range, the water vaporizes in the molten material and expands the molten material by 20-40 folds based on its unit volume while forming many bubbles 2 in the inside of the molten material and the synthetic polymer forms a film 3 for covering the bubbles 2. - 特許庁

熱溶融性ポリビニルアルコール系樹脂とポリ乳酸とを含有し、熱溶融性ポリビニルアルコール系樹脂とポリ乳酸との配合割合が９９／１〜１０／９０（質量比）の範囲であることを特徴とするホットメルト接着剤。例文帳に追加

This hot-melt adhesive contains a hot-melt polyvinyl alcohol resin and polylactic acid, wherein the mixing ratio of the hot-melt polyvinyl alcohol resin to the polylactic acid is from 99/1 to 10/90 (mass ratio). - 特許庁

高圧溶融炉、特に石炭ガス化炉から生じた溶融スラグを原料として、これを焼成し、発泡させて、好ましくは絶乾比重２.０以下とした人工軽量骨材。例文帳に追加

The artificial lightweight filler is obtained by firing the fused slag, being a raw material, generated from the high pressure melting furnace, especially the coal gasification furnace so as to foam it, preferably so as to make its specific gravity in oven-dried condition to be ≤2.0. - 特許庁

カゼイン蛋白質／ホエー蛋白質の重量比が０．６〜３．２である蛋白質、油脂、酸性原料、溶融塩を使用し、加熱溶融するチーズ様食品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cheese like food is provided by using a protein in which the ratio of a casein protein/whey protein is 0.6-3.2, oils and fats, an acidic raw material and a salt, and heating for melting them. - 特許庁