比較生産費の英語

比較的低い電源で動作するように構成され、大きな動作周波数範囲および生産費用を低く維持することを可能にする電圧制御発振器を提供すること。例文帳に追加

To provide a voltage-controlled oscillator that is constituted to be able to be operated by means of a relatively low power source, to maintain a large operating frequency range, and to reduce its production cost. - 特許庁

主要産業について生産量当たりのエネルギー消費を国際比較すると、多くのセクターで世界最高水準のエネルギー効率を有していることが分かる（第3-1-21図）。例文帳に追加

Japan possesses leading energy conservation technologies. When compared internationally based on per production unit energy consumption in major industries, Japan has the highest levels of energy efficiency in the world in many industrial sectors (see Figure 3-1-21). - 経済産業省

農業用インターネット市場２０５は、レストラン等の比較的大量の農産物を消費する購入業者２０６と生産農家２０１の間で取引を成立させる電農やっちゃ場２０４と呼ばれる市場と、生産農家２０１と消費者２０２の間に用意された電農市場２０３と呼ばれる市場からなる。例文帳に追加

The Internet market 205 for the agriculture is composed of the market called an electronic agriculture doing place 204 for establishing transactions between a purchasing trader 206 to consume the relatively large amount of farm products such as a restaurant and the production farmhouse 201 and the market called an electronic agriculture market 203 prepared between the production farmhouse 201 and the consumer 202. - 特許庁

配線抵抗の上昇及びそれに伴う消費電力の増大を防止することができ、また、コントラストが良好で、作業性および生産性を向上できる比較的安価な液晶装置、電気光学装置及び電子機器の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide liquid crystal device, electrooptical device, and electronic equipment which are relatively inexpensive, permitting to prevent increase in wiring resistance and power consumption accompanied thereby, moreover, having favorable contrast, and permitting to improve operability and productivity. - 特許庁

このように構成して、電子的な制御が必要ないため別途の部品を要さないと同時に、比較的簡単な機械的設計の変更だけでローパスフィルタを提供し、生産性が高く追加的な費用消耗がほぼないという効果を有する。例文帳に追加

In this arrangement, electronic control is not needed, so that extra components are not required, and at the same time the low-pass filter is provided by only a relatively simple change of a mechanical design, thus there is an effect that the productivity thereof is high and additional cost consumption is substantially eliminated. - 特許庁

比較的安価な設備で管理にも多大な労力と費用を必要とせず、潤滑および冷却状態に応じた各スタンド毎の制御が可能で高生産性と高品質を両立し作業環境にも配慮して冷間圧延できる金属帯の冷間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-rolling method of a metallic band in which cold rolling is performed with relatively simple equipment without necessitating a great deal of labor and cost in management, the control for every stand is enabled in accordance with the states of lubrication and cooling, high productivity and high quality are made compatible and working environment is taken into consideration. - 特許庁

中国では、生産量も急速に増加しているものの、それ以上に消費量の拡大ペースが速く、比較的近距離にある東アジア諸国・地域等からの輸入によりこれを賄っている。例文帳に追加

In China, consumption is expanding at an even faster pace than the rapid pace at which production is increasing, consuming imports from nearby East Asian countries and the regions, among others. It is believed that the rapid expansion of Chinese consumption under an overheated investment boom amid recovering demand for steel products in this period of world economic expansion has further tightened international supply and demand and has fueled the price hikes for steel products and steel-making materials. - 経済産業省

4か国のコスト競争力を比較するため、GDPを1単位生産するに当たりどれだけ人件費がかかるのかを示す指標である単位当たり労働コストの推移をみると2000年以降各国で2～4割上昇しているのに対し、ドイツでは上昇が抑制されていることがわかる。例文帳に追加

Looking at the trends in the labor cost per unit, examining the labor cost it takes to produce a unit of GDP in order to compare the four countries' cost competitiveness, while having risen 20?40% in the other three countries, in Germany, labor costs have been relatively constant since 2000. - 経済産業省