比較研究者の英語

対照動物の健康状態と治療を受けた動物の健康状態とを比較することで、研究者は治療の効果をより正確に評価できる。例文帳に追加

comparing the health of control animals with the health of treated animals allows researchers to evaluate the effects of a treatment more accurately.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それが修整され始めたのは比較的最近のことであるが、しかし研究者の間では40年近く昔から見直しが進んでいる。例文帳に追加

This argument was corrected recently, but researchers have been reexamining it among themselves from nearly forty years ago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者との比較など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較する調査研究。例文帳に追加

a research study that compares a particular outcome (such as lung cancer) in groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke compared with those who do not smoke).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

個体群を経時的に追跡する調査研究で、多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較すること。例文帳に追加

a research study that follows over time groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke and those who do not smoke) and compares them for a particular outcome (such as lung cancer).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

個体群の治療記録を調査する研究で、多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較すること。例文帳に追加

a research study in which the medical records of groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke and those who do not smoke) are compared for a particular outcome (such as lung cancer).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん研究では、臨床試験で特定の治療を受けた被験者群と別の治療もしくはプラセボの投与を受けた対照群とを比較して任意の時点における生存率の評価を行う際に、このハザード比が頻繁に用いられる。例文帳に追加

in cancer research, hazard ratios are often used in clinical trials to measure survival at any point in time in a group of patients who have been given a specific treatment compared to a control group given another treatment or a placebo.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

研究者たちは，接ぎ木や人工授粉などの方法を用いて，害虫に対する抵抗力を生来持つ比較的樹高の低いハイブリッド種を作っています。例文帳に追加

Researchers are using methods including grafting and artificial pollination to produce a relatively short hybrid that has natural protection against harmful insects.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

比較的長い期間にわたる使用実績・評価実績があり、インターオペラビリティの観点から仕様の変更を簡単には求められない公開鍵暗号方式については、多くの研究者から十分な評価研究を受けているが、実運用における安全性に関する問題点が指摘されていないこと、すなわち経験的に安全であることを求めた。例文帳に追加

If a public-key cryptographic scheme has a solid track record of operation and evaluation over a relatively long period of time and its specifications cannot be changed easily from the standpoint of interoperability, the following conditions must be satisfied: 1) the cryptographic techniques must have been evaluated and researched thoroughly by a number of researchers and 2) no security problems was reported in a realistic system.発音を聞く  - 経済産業省