比較経済の英語

2011 年12 月、経済の基本方針を検討する中央経済工作会議が開催され、（i）経済の平穏で比較的速い発展、（ii）経済構造調整、（iii）インフレ期待の管理の関係をバランスよく処理する方針を決定した。例文帳に追加

In December, 2011, the Central Economic Work Conference, which reviews basic economic policies, was held and decided the policies to handle in a balanced manner the relations between (i) stable and relatively fast economic growth, (ii) economic restructuring, and (iii) managing inflation expectations. - 経済産業省

従来の比較器に比べて、より経済的、より正確、より気密水密、より抵抗力があり、構成部品がより少ない比較器を提供する。例文帳に追加

To provide a comparator with a fewer number of component parts which is more economical, more accurate, more airtight and watertight, and more resistant than conventional comparators. - 特許庁

ソーラーパネルを比較的迅速且つ簡単な組立に好適であり、比較的経済的に製造できる電気接続装置の提供。例文帳に追加

To provide an electric connection device, suitable for assembling a solar panel comparatively fast and simply, and capable of manufacturing comparatively economically. - 特許庁

他方、実質経済成長率で比較しても、今回の景気回復が過去のそれと比較して緩やかなものとなっていることが分かる。例文帳に追加

Meanwhile, a comparison of real economic growth　rates also shows that the present recovery is gradual　compared with past recoveries. - 経済産業省

比較的単純な構成で地下構造の変異を経済的かつ高い確率で探査する。例文帳に追加

To prospect the change of an underground structure with a comparatively simple formation economically with high probability. - 特許庁

比較的に簡単な機構で、しかも衛生的で経済的な無洗米の米びつを提供すること。例文帳に追加

To provide a wash-free rice box which is structured relatively simple and is hygienic and economical. - 特許庁

当該機械の経済的に有利な構成および運転を保証する比較的簡単な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively simple means that ensures economically favorable constitution and operation. - 特許庁

この産業連関表を使って、まず1990 年と2005 年の経済・産業構造の二時点比較を行う*8。例文帳に追加

First of all, we compare economic and industrial structures twice in 1990 and 2005 using this Input-Output Table.*8 - 経済産業省