比較許容度の英語

これらの各劣化度を合計した全劣化度（Ｓ３２）を許容限界値と比較することにより、品質保証期限が算出される（Ｓ３４）。例文帳に追加

A total deterioration degree (S32) by summing each of these deterioration degrees is compared with the tolerance limit value, whereby the quality assurance time limit is calculated (S34). - 特許庁

そして、あらかじめ設定されている入力許容状態の中心位置、角度、押圧の値と検出された中心位置、角度、押圧を比較する（Ｓ３６）。例文帳に追加

Then, the preset values of the center position, the angle and the pressurization of an input allowable state are compared with the detected center position, angle and pressurization (S36). - 特許庁

ハニカム部材へ加わる衝撃を許容し、かつ、短時間運転や比較的に温度が低い場合であっても正確に温度を推定する。例文帳に追加

To accurately estimate a temperature even during short-time operation or when the temperature is relatively low, while allowing impact to be applied to a honeycomb member. - 特許庁

検出温度と比較する許容温度を固定値とせずに、出力周波数ｆo 及びスイッチング周波数ｆc で補正する。例文帳に追加

An allowable temperature with which a detected temperature is compared, is not made as a fixed value but is corrected with an output frequency f_o and a switching frequency f_c. - 特許庁

またＣＡＤデータに係る図形の距離精度及び角度精度を検出し（Ｓ１０９，Ｓ１１２）、距離許容値及び角度許容値と比較して距離精度及び角度精度の良否を判定する（Ｓ１１０，Ｓ１１３）。例文帳に追加

The range accuracy and the angle accuracy of a diagram related to the CAD data are detected (S109, S112) and are compared respectively with a range tolerance and an angle tolerance to determine whether or not the range accuracy and the angle accuracy are allowable (S110, S113). - 特許庁

比較手段１７は、バッテリの積算放電量と走行距離とに基づいて、実仕事量増加速度を算出し、実仕事量増加速度と仕事量増速度加許容値とを比較する。例文帳に追加

Based on the cumulative discharge amount and the travel distance of the battery, a comparison means 17 calculates the real workload increase speed, and compares the real workload increase speed with the workload increase speed allowance value. - 特許庁

速度比較器４２は、急停止した場合の衝撃が許容できる最大速度Ｖｍと現在の移動速度Ｖとを比較し、Ｖ＞Ｖｍのときピンロック無効指令を出力する。例文帳に追加

A velocity comparator 42 compares a maximum velocity Vm in which the impact caused by sudden stop is allowable with the present moving velocity V, and outputs a pin lock invalidation command when V>Vm is satisfied. - 特許庁

たとえ二次電池の充放電を制御する際に許容するＳＯＣの範囲が比較的広い場合でも、推定するＳＯＣの精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of an estimated SOC even when the range of an SOC permitted in controlling charge/discharge of a secondary battery is relatively wide. - 特許庁