比郎の英語

日本では直木孝次郎による多利思北孤は多利思比孤の誤りとする説が通説となっている。例文帳に追加

In Japan, Kojiro NAOKI's theory that the kanji letter 北 was erroneously used for 比 in 多利思比孤 is most accepted view.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって今日、安達新三郎に由比ヶ浜に捨てるよう命じられる。例文帳に追加

Today Shinzaburo ADACHI was ordered to dump the baby boy in the water off Yuigahama beach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西比利亜鉄道論/稲垣満次郎著.2版哲学書院,1891例文帳に追加

Shiberia Tetudoron (On the Siberian Railways)/Written by Manjiro INAGAKI, 2nd edition Tetugaku-shoin, 1891発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝説では、朝比奈三郎は船形山を作るために松島湾を掘った。例文帳に追加

In the legend, Saburo ASAHINA digged Matsushima Bay to create Mt. Funagata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを菊五郎劇団・吉右衛門劇団・猿之助劇団と対比して関西歌舞伎と呼ぶ。例文帳に追加

This art form is called Kansai Kabuki in contrast to the Kikugoro troupe, Kichiemon troupe and Ennosuke troupe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水木しげる原作の「ゲゲゲの鬼太郎」の影響もあり比較的有名な妖怪である。例文帳に追加

It is a rather famous yokai partly due to the influence from the popular yokai manga series 'Gegege no Kitaro' by Shigeru MIZUKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅鳳の作品としばしば比較されるのが、4歳年上の観世小次郎信光の作品である。例文帳に追加

A person who is often compared to Zenpo in terms of works is Kojiro Nobumitsu KANZE, who was four years older than him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1587年3月21日に家臣朝比奈泰寄を子・勘十郎の陣代に任じている。例文帳に追加

Ujinao appointed his vassal Yasuyori ASAHINA as a jindai of Ujinori's son Kanjuro on April 28, 1587.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス