毛抜きの英語

レーザ光を照射するプローブ１の先端に、電気毛抜き器等の毛抜き手段２を備える。例文帳に追加

At the distal end of a probe 1 which casts the laser beam, a hair removing means 2 such as an electric hair remover is provided. - 特許庁

脱毛したい部分に、毛抜きを軽くあて、前へ押したり，引いたりするだけで、簡単に脱毛することが出来る毛抜きを提供する。例文帳に追加

To provide a pair of tweezers designed to easily remove hair by gently putting it on an area to be epilated and just rolling it back and forth over the area. - 特許庁

しかし多勢に無勢、ついに巨大な毛抜きで髭を引き抜かれてしまう。例文帳に追加

However, as he was vastly outnumbered, his mustachios was finally plucked out by big tweezers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、毛抜き本体をハンドルに非常に簡単に取付けることができて、しかも一度取付けた毛抜き本体がハンドルから外れることのない毛抜きを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tweezers unit whose tweezers body can be attached to a handle very simply and does not come off from a handle once attached to the handle, and whose cap does not slip out of such a tweezers unit, whereby it is convenient to carry about the tweezers with the handle. - 特許庁

ちなみに、「毛抜き歌舞伎十八番「毛抜」」が三段目、「鳴神」は四段目、「不動」は五段目である。例文帳に追加

To be more specific, 'Kenuki kabuki juhachiban 'Kenuki' is Act 3, 'Narukami' Act 4 and 'Fudo' Act 5.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、毛抜きずしと言うのは握りずしを一つずつ熊笹に巻いて押してあり、一つで六文ぐらい。例文帳に追加

Kenukizushi refers to nigiri sushi pressed in a low, striped bamboo, which costs around six mon a piece.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に毛抜きずしを高く売るものが多く、一つで四文から五、六十文ぐらいまでした。例文帳に追加

Some peddlers sold the kenukizushi at high price ranging from four to five mon and up to sixty mon a piece.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気毛抜き器の回転ディスクあるいは挟持爪を配列した毛抜きアクチュエータ２の両側にレーザ光を照射する複数の半導体レーザダイオード３を配列する。例文帳に追加

Plural semiconductor laser diodes 3 for irradiating laser beams are arranged on both sides of a tweezing actuator 2 with a rotary disk or clasping nails of an electric tweezer. - 特許庁