毛管縁の英語

第１手法は、ガラス製毛管４６等の電気絶縁性ノズル端を用いることを含む。例文帳に追加

A first solution includes utilization of an electrically insulated nozzle end such as a glass capillary tube 46. - 特許庁

ガス・クロマトグラフ（ＧＣ）・アセンブリは、金属製毛管ＧＣカラム（１５２）を含み、金属製毛管ＧＣカラム（１５２）は、その外表面の周りに巻き付けられたセラミック・ファイバ絶縁層（１５６）を有する。例文帳に追加

This gas chromatograph(GC) assembly includes a metal capillary GC column 152, and the metal capillary GC column 152 has a ceramic fiber electrically insulating layer 156 wound around the outer surface thereof. - 特許庁

帯状開流路１４は基礎壁１１の前部端縁１１３から後部端縁１１４へと伸び、垂直方向Ｚと幅方向Ｘに十分な毛管現象を与える寸法を有する。例文帳に追加

The belt shape open fluid channels 14 extend from the front edge 113 to the rear edge 114 of the base wall 11, and have dimensions in the perpendicular and widthwise directions Z, X sufficient to provide capillary action. - 特許庁

これにより、冷却水が毛管現象等の作用を受けて焼結基板２の他方側面２ｂに向けて移動しても、被覆板４により、冷却水が蒸発等して絶縁基板５の周囲に水分が導かれることを防止する。例文帳に追加

Even if cooling water moves toward the other side surface 2b of the sintered substrate 2 upon receiving an action of capillarity or the like, therefore, the covering plate 4 prevents moisture produced by evaporation or the like of the cooling water from being introduced to the circumference of the insulating substrate 5. - 特許庁

絶縁された毛管ＧＣカラム（１５２）、絶縁された加熱ワイヤ（１６０）、およびＲＴＤワイヤ（１５４）を含む複合アセンブリは、これにらせん状に巻き付けられたセラミック・ファイバ絶縁層（１６２）を付着させることによって結合される。例文帳に追加

A composite assembly, including the insulated capillary GC column 152, the insulated heating wire 160 and the RTD wire 154, is combined by causing a ceramic fiber insulating layer 162 wound spirally around the composite assembly to be stuck. - 特許庁

透明ガラスベースのエレメントの外周面の少なくとも一部が、高重合体プラスチック膜で縁取られており、高重合体プラスチック膜は、液体状態において少なくとも一部で毛管作用を起こし、凝固後に透明ガラスベースのエレメントと緊密に結合する。例文帳に追加

The high polymer plastic membrane frames at least one part of the peripheral surface of the transparent glass-based element and performs a capillary action on at least one part in a liquid state and then to be combined tightly with the transparent glass-based element after being solidified. - 特許庁

これにより、毛管現象で滲み込む封止樹脂５の圧力によって、間隙に存在する空気がスルーホールＴＨを通して流出し、絶縁基板１ａと電子部品３の間隙は、ボイドを発生させること無く、封止樹脂５で完全に充填される。例文帳に追加

Consequently, air in the gap is discharged through the through-hole TH with the pressure of the sealing resin 5 penetrating the gap by capillarity, so that the gap between an insulating substrate 1a and the electronic component 3 is filled completely with the sealing resin 5 without forming any void. - 特許庁