民間用の英語

民間資金等活用事業推進委員会例文帳に追加

The Committee for the Promotion of the Private Finance Initiative発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

御用絵師だけでなく、民間絵師も叙任された。例文帳に追加

Not only Goyo-eshi (purveying painters to the government) but also nongovernmental eshi painters were ordained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また乾燥品は古くは民間薬としても利用された。例文帳に追加

Additionally, the dried mekabu seaweed was used as a folk medicine in ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信用収縮に伴う民間資金の流入急減例文帳に追加

The Sharp Drop in Private Capital Inflow Caused by the Credit Crunch発音を聞く  - 財務省

民間人材ビジネスの活用強化例文帳に追加

Strengthen the social function of private employment and recruitment agencies発音を聞く  - 経済産業省

一般民間企業における雇用率設定基準例文帳に追加

Standard for setting employment rate in general private companies - 厚生労働省

３．財投資金が民間銀行を利用して直接、活用出来る様にする。例文帳に追加

(3) The direct utilization of financial investment funds is made possible by utilizing private banks. - 特許庁

（株）民間資金等活用事業推進機構を活用し、国の資金を呼び水に民間資金の導入を促進。例文帳に追加

Make the most of the Agency for the Promotion of the Private Finance Initiative and encourage the infusion of private investment with the national fund.発音を聞く  - 経済産業省