気が詰まるの英語

蒸気出口からの蒸気が直接大気開放とならず、しかも蒸気出口が詰まることがないようにする。例文帳に追加

To provide an electric pressure extracting type liquid container which prevents steam from a steam outlet from being directly released in the air, and the steam outlet from being clogged. - 特許庁

スラッジが詰まることなく気泡を噴出させることができるガラスの処理方法の提供及び当該方法の使用に適した処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating glass, by which air bubbles can be ejected without clogging of sludge, and a treating apparatus suitable for the same. - 特許庁

また、搗精されて小さくなった白米が下流側の精白網２２の通気孔２２ａに詰まることを防止することができる。例文帳に追加

Furthermore, the milled and cleaned small rice can be prevented from clogging in the air hole 22a of the rice cleaning net 22 on the downstream. - 特許庁

使用中に非揮発性または分解性芳香剤成分で詰まることがなく、寿命の長い空気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life air treatment device without blockage of nonvolatile or decomposable aromatic components during use. - 特許庁

寒冷地であっても大気中に露出しているブレザ管が詰まることなく、ブローバイガスを処理するエンジンのブレザ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a breather device for an engine for processing blow-by gas, while preventing a breather pipe exposed in open air from being choked even in a cold district. - 特許庁

気体通路が詰まるのを防止できる液体槽及び、この液体槽を備える歯科用機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid tank which permits a gas passageway to be prevented from being clogged and a dental apparatus equipped with the liquid tank. - 特許庁

気流が過度に制限されず、早期に詰まることがない、サイクロン気流室とモータ組立体との間で吸引気流から残留汚染物を効果的に濾過する主フィルタを備えるサイクロン気流電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone airflow vacuum cleaner with a main filter for effectively filtering residual contaminants from the suction airflow between a cyclone airflow chamber and a motor assembly, in which airflow is not extremely limited and occlusion does not occur at an early stage. - 特許庁

この排気ガス浄化システムは，フイルタ触媒が排気ガス中の粒子状物質で詰まることなく粒子状物質を酸化反応させて排気ガスを浄化する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system for purifying exhaust gas by oxidizing particulate matters in exhaust gas without blocking a filter catalyst with the particulate matters. - 特許庁