Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 気のつくの英語・英訳

意味

例文 (999件)

気のつくの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 observant

Weblio英和対訳辞書での「気のつく」の英訳

気のつく

observant

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「気のつく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4356件

例文

気がつく例文帳に追加

to notice―remark―perceive―become aware of anything―（正気がつくの意味なら）―come to （oneself）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

産の気がつく例文帳に追加

to travail―be taken with travail―have labour-pains―have the throes of travail発音を聞く - 斎藤和英大辞典

酒を飲むと元気がつく例文帳に追加

Wine exhilarates.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この漬物は臭気鼻をつく例文帳に追加

These pickles are offensive to the smell.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あなたの存在に気がつく。例文帳に追加

I have realized your presence.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたの存在に気がつく。例文帳に追加

I have noticed your existence.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

あの人は細かいところに気がつく.例文帳に追加

〈観察が〉 He is a shrewd observer.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「気のつく」に類似した例文

気のつく

気がつく

例文

to notice―remark―perceive―become aware of anything―（正気がつくの意味なら）―come to （oneself）

気が付く

例文

to take notice of something

気が立つ

例文

to be excited

気の持ちよう

例文

one's way of thinking―the temper of one's mind

気にかかる

例文

to weigh on one's mind

気がすむ

例文

to be satisfied―be appeased

気がつまる

例文

to feel constrained―feel oppressed

いい気になる

例文

to become vain―get spoilt

気が引ける

例文

to feed mean―feel small―feel cheap

気になります

例文

I'm concerned

気が向く

例文

to be in the humour―in the mood―in the vein―for doing something

気が狂う

例文

go loco

気がもめる

例文

I am fretting myself―worrying myself―in suspense―I hang in suspense―I sit on thorns.

気がくじける

例文

to be daunted

気が晴々する

例文

to fell cheerful―feel light-hearted

物心がつく

例文

to attain the age of discretion―Reason dawns

気があせる

例文

to be in a great hurry

気にかける

例文

to have something on one's mind

気にかけること

例文

the action of keeping something in mind

気が合う

例文

to agree in temper―agree in disposition

気がまぎれる

例文

to be diverted from care

正気がつく

例文

to come to （oneself）

気が張っている

例文

One's mind is on the stretch

気懸りになる

例文

to weigh on one's mind

気がはずむ

例文

to be spurred on

気のゆるみ

例文

a relaxed feeling

気を失う

例文

to faint―swoon

気が張る

例文

One's mind is stretched

気をつかう

例文

to pay careful attention to something

気がふれている

例文

He is touched―cracked―crack-brained―unsound in mind―not in his right mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―off his head―not right in his head―wrong in the upper story―His wits are wandering―His reason wanders.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「気のつく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4356件

例文

何から何まで気のつく人だ.例文帳に追加

There is nothing that escapes her attention.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

あの癖には誰でも気がつく例文帳に追加

Everybody remarks that peculiarity of his.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

思いつくままの気ままな批評例文帳に追加

rambling, arbitrary criticism発音を聞く - EDR日英対訳辞書

見て気がつくのが早いさま例文帳に追加

being quick to notice something that is seen発音を聞く - EDR日英対訳辞書

楽しい雰囲気をつくりだす.例文帳に追加

create a pleasant atmosphere発音を聞く - 研究社新英和中辞典

酒は元気をつける、酒を飲むと元気がつく例文帳に追加

Wine exhilarates発音を聞く - 斎藤和英大辞典

酒は元気をつける、酒を飲むと元気がつく例文帳に追加

Wine is exhilarating.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

その木は気持ちのよい日陰を作る.例文帳に追加

The tree gives (a) pleasant shade.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「気のつく」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和辞典)

(和英辞典)

(英和対訳)

kind

(英和対訳)

resourceful

(英和辞典)

gracious

(Eゲイト英和辞典)

気

(和英辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「気のつく」の用語索引

気のつくのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

気のつくの英語

Weblio英和対訳辞書での「気のつく」の英訳

気のつく

「気のつく」の部分一致の例文検索結果

Weblio例文辞書での「気のつく」に類似した例文

気のつく

「気のつく」の部分一致の例文検索結果

「気のつく」のお隣キーワード