気ほう計算器の英語

三　第一項第三号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機と個人識別情報の照合のための機器とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織例文帳に追加

(iii) a system listed in paragraph (1) item (iii): the electronic data processing system which connects computers designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with the apparatuses for checking personal identification information through a telecommunications line発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電力量計と同じ情報を持つ分身として記述されたソフトウエアオブジェクトである仮想機器を読み込むことによって電気料金の計算ができるサーバ。例文帳に追加

This server is capable of computing the power rates by reading the virtual apparatus of a software object described as an avatar having the same information as the wattmeter. - 特許庁

二　農林水産省令で定める国から輸入する植物及びその容器包装であつて、検査証明書又はその写しに記載されるべき事項が当該国の政府機関から電気通信回線を通じて植物防疫所の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。）に送信され、当該電子計算機に備えられたファイルに記録されたもの例文帳に追加

(ii) Plants and their containers or packages that are imported from countries provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, for which matters to be stated in the phytosanitary certificate or its copy are transmitted from the governmental organization of such countries to an electronic computer used by the plant protection station (including input and output devices) by way of a telecommunications line and are recorded in a file stored in such electronic computer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

使用方法として頻度高く想定される使用条件下で最適な傾斜補正が可能であり、しかも携帯機器に搭載される場合に要求される小型化・軽量化を具現し得る磁気センサ装置用地球磁極方位計算方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a geomagnetic pole azimuth calculating method for a magnetic sensor device providing optimum inclination correction under a working condition assumed to be frequent as a usage method, and capable of realizing miniaturization and lightening required when mounted on a portable apparatus. - 特許庁

本発明は、電磁波を放射する機器の詳細なデータベースを備えることにより、電気電子装置から放射される電磁波の空間分布の計算を可能にし、その電磁波の電気電子装置に対する影響を評価することを可能ならしめるシステムを提供する。例文帳に追加

A system includes a detailed database on devices that radiate electromagnetic waves to compute space distribution of the electromagnetic waves radiated by electric and electronic devices and evaluate effects of the electromagnetic waves on the electric and electronic devices. - 特許庁

二　第一項第二号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する波浪情報等の収集のための機器と波浪情報等の提供を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織例文帳に追加

(ii) a system listed in paragraph (1) item (ii): the electronic data processing system which connects the apparatus for the collection of the Wave Information designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with computers used by the parties who receive the Wave Information through a telecommunications line発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＤＧＰＳ受信器２、速度計３、地磁気センサ４およびジャイロ５の信頼性を判定し、信頼性の高い手段２〜５が方位および位置の推定に大きく影響を与えるように、位置・方位計算部６によって移動体の方位および位置が推定される。例文帳に追加

The reliabilities of a DGPS receiver 2, a speed meter 2, a geomagnetic sensor 4 and a gyro 5 are judged, and the direction and position of a mobile are estimated by a position and direction calculation part 6 so that the highly reliable means 2-5 have a great influence on the estimation of direction and position. - 特許庁

科学用，航海用，測量用，電気式，写真式，映画式，光学式，重量計測用，寸法計測用，信号用，検査用(監視用)，救命用，教育用の機械器具。音響又は映像の収録，伝達又は複製用の器具。磁気的データ媒体，録音用ディスク，自動販売機及び硬貨使用方式器具の機構。金銭登録機，計算機，情報処理器具及びコンピュータ。消火器具例文帳に追加

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.発音を聞く  - 特許庁