気を入れてやるの英語

彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。例文帳に追加

You must allow for his being ill. - Tatoeba例文

彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。例文帳に追加

You must allow for his being ill.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こうしてごらんのように水の上においてやると、この空気をこうして吸い上げて（ただしコルクがじゅうぶんにしっかりはまっていればですが）、自分の肺に入れて、またびんにもどしてやることができます。例文帳に追加

By putting it over water, in the way that you see, I am able to draw up this air (supposing the cork to be quite tight), take it into my lungs, and throw it back into the jar.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

見ててくださいよ、まず空気を吸い上げて、それから戻してやります。水があがったり下がったりするからわかりますね。さて、この空気にロウソクを入れてやると、どんな状態になっているかわかります。火が消えちゃいましたね。例文帳に追加

You observe, I first take up the air, and then throw it back, as is evident from the ascent and descent of the water; and now, by putting a taper into the air, you will see the state in which it is, by the light being extinguished.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』