気分を出すの英語

１００℃以下の温度で、水の電気分解でなく、コンパクトな設備で水から水素を取出す。例文帳に追加

To take hydrogen out of water at a temperature of ≤100°C by using a compact apparatus without utilizing electrolysis of water. - 特許庁

そして、その磁気分布に基づいて中央点算出装置３００がその中央点を算出する。例文帳に追加

Moreover, a center point calculating device 300, on the basis of the magnetic distribution, calculates its center point. - 特許庁

電気分解によって発生した電気分解ガスが配管中に流出することなく、電解槽から外部に確実に放出することができる塩素発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorine generator capable of certainly discharging electrolytic gas generated by electrolysis out of the electrolytic cell without allowing the same to flow into piping. - 特許庁

ヒアルロン酸、アミノ酸、コラーゲン等の化粧品成分に、プラチナメッキを施した電極板からプラチナナオコロイドを溶出する電気分解装置を用いて出来た電気分解還元水を混合してなる化粧品。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by mixing electrolytically reduced water obtained by using an electrolytic device eluting platinum nano-colloid from an electrode plated with platinum, with cosmetic components such as hyaluronic acid, an amino acid, collagen, etc. - 特許庁

下部材２内の塩水を電気分解するための電極部１１を筐体１内に設け、この電気分解によって形成した水蒸気を外部に吐出する蒸気吐出部３１を上部材３に形成する。例文帳に追加

An electrode part 11 to electrolyze salt water in the lower member 2 is equipped in the box body 1 and a steam discharge part 31 to discharge steam formed by the electrolysis outside is formed in the upper member 3. - 特許庁

船舶等の揺動する移動体に搭載して使用する磁気分離装置において、移動体の揺動があっても磁気分離装置の分離槽の両側に形成された処理水流出縁から流出する処理水の水量が均等になるようにすることができる磁気分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic separator capable of equalizing the amount of treated water flowing out from a treated water spill edge formed on both sides of a separation tank of the magnetic separator even when a moving body rocks, in the magnetic separator used by being installed on the rocking moving body such as a ship. - 特許庁

船舶等の揺動する移動体に搭載して使用する磁気分離装置において、移動体の揺動があっても磁気分離装置の分離槽の両側に形成された処理水流出縁から流出する処理水の水量が均等になるようにできる磁気分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic separator which can be used by mounting it on a rocking mobile object such as vessel and also, can equalize the quantity of treated water flowing out of a treated water outlet edge formed on both sides of a separation tank of the magnetic separator, even when a mobile object rocks. - 特許庁

また、フィルタ箱３２に替えて非磁性体のスラッジを分離処理するコンベア装置３４を磁気分離器内に具備すれば、分離処理した非磁性体のスラッジを磁気分離器の外部に自動的に排出することができる。例文帳に追加

If a conveyor device for separating non-magnetic sludge is provided in the magnetic separator in place of the filter box 32, the separated non-magnetic sludge can be automatically discharged to the outside of the magnetic separator. - 特許庁