気液平衡の英語

液体サンプリング部でサンプリングされる液体に、蒸気の凝縮液が混入することを防止して、正確な気液平衡データの測定が可能な気液平衡蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor-liquid equilibrium distillation apparatus for measuring accurate vapor-liquid equilibrium data by preventing condensate of vapor from mixing with a liquid sampled by a liquid sampling part. - 特許庁

放散塔３とスクラバー４との両者間を、等温・気液平衡の状態とする。例文帳に追加

The space between both the stripper 3 and the scrubber 4 is made the status of isothermal and vapor-liquid equilibrium. - 特許庁

気液平衡室、コンデンサ、蒸気サンプリング部、液サンプリング部、混合器、リボイラー及び蒸気管からなるガラス製蒸留装置において、気液平衡測定時の突沸を防止すること。例文帳に追加

To prevent the bumping in vapor-liquid equilibrium measurement in a glass-made distilling deice formed of a vapor-liquid equilibrium chamber, a condenser, a vapor sampling part, a liquid sampling part, a mixer, a reboiler, and a vapor tube. - 特許庁

迅速で、再現性を有する気液平衡を実現し、なお且つコンパクトでオンサイト計測などにも適する、試料の気液平衡化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact vapor-liquid equilibrium apparatus of a sample for achieving a rapid and reproducible vapor-liquid equilibrium, and optimized for an on-site measurement. - 特許庁

二成分系気液平衡データをはじめとする幅広い相平衡データについて、該データの熱力学健全性を判定する信頼できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reliable method for judging thermodynamic integrity on data regarding a broad phase equilibrium data including two component-system vapor-liquid equilibrium data. - 特許庁

防振機構部１４は、主液室１５、オリフィス１６、副液室１７、平衡室１９、空気室２１等を備える。例文帳に追加

The vibration proofing part 14 comprises a main liquid chamber 15, an orifice 16, a secondary liquid chamber 17, a balancing chamber 19, and an air chamber 21. - 特許庁

冷媒は精留器６内で上昇してくる冷媒蒸気と熱交換させた後、気−液平衡反応のために精留器６を流下させる。例文帳に追加

The refrigerant is let flow down through the distiller 6 for gas-liquid balancing reaction after being heat- exchanged with the refrigerant steam rising within the distiller 6. - 特許庁

エンジンの吸気ポート近傍もしくは吸気管内に残留している燃料量を、平衡液膜燃料量と非平衡液膜燃料量に分離演算し、非平衡液膜量に基づいて、噴射燃料量を補正し、シリンダ内流入燃料量を高精度に制御する手段を備えたことを特徴とするエンジンの制御装置。例文帳に追加

This engine controller includes means for separating an amount of fuel remaining in vicinity to an intake port of an engine or in an intake pipe into an equilibrium liquid film fuel amount and non-equilibrium liquid film fuel amount for calculation, correcting a fuel injection amount based on the non-equilibrium liquid film fuel amount and controlling an in-cylinder flowing fuel amount with high precision. - 特許庁