気相ニトロ化の英語

ニトロ化反応器の上流側の圧力が、粗製ニトロベンゼン及び廃酸を分離するのに使用される相分離装置の気相中の圧力を１４bar〜４０bar上回るように設定し、断熱条件下で、ベンゼンを混酸で連続的にニトロ化してニトロベンゼンを製造する。例文帳に追加

Nitrobenzene is produced by continuously nitrating benzene with mixed nitrating acid under adiabatic conditions in which the pressure on the upstream side of a nitration reactor is higher by 14-40 bar than the pressure in the vapor phase of a phase separation apparatus used to separate crude nitrobenzene from the waste acid. - 特許庁

ベンゼンを出発原料として、部分水素化、ニトロ化、部分水素化、気相下の転位反応を順次行う。例文帳に追加

ε-Caprolactam is produced by using benzene as a starting raw material and successively subjecting the material to partial hydrogenation, nitration, partial hydrogenation and vapor-phase rearrangement reaction. - 特許庁

Ｎ−ニトロソフェニルヒドロキシルアミンまたはその塩に加えてフェノール化合物、フェノチアジン化合物、銅塩化合物、マンガン塩化合物を併用して気液両相の重合を相乗的に防止する。例文帳に追加

Combined use of the above- mentioned compounds enables the polymerization to be synergistically inhibited in both vapor and liquid phases. - 特許庁

液相中の芳香族炭化水素とＮＯ、Ｎ_２Ｏ_３、ＮＯ_２およびＮ_２Ｏ__４から成る群から選択される窒素酸化物ならびに酸素−含有気体流とを、不均一酸化物触媒の存在下に反応させて芳香族炭化水素をニトロ化する方法により解決され、前記方法では、ニトロ化される芳香族炭化水素に対して少なくとも０.１モル％の水が反応の最初に存在する。例文帳に追加

This method for nitrating an aromatic hydrocarbon comprises reaction of the aromatic hydrocarbon with a nitrogen oxide selected from the group consisting of NO, N2O3, NO2 and N2O4 and an oxygen-containing gas stream in the presence of a heterogeneous oxide catalyst; wherein ≥0.1 mol%, based on the aromatic hydrocarbon, of water is present at the start of the reaction. - 特許庁

ニトロソ化合物に加えて、Ｎ−オキシル化合物その他を併用することができ、これによって気液量相の重合をより効果的に防止できる。例文帳に追加

In addition to the nitroso compound, an N-oxyl compound, etc., can be used in combination therewith, thereby more effectively inhibiting the (meth) acrylic acid and the ester thereof from being polymerized in both vapor and liquid phases. - 特許庁

フェノール性ヒドロキシ基を含む化合物を、少なくとも１種の芳香族アミンであってニトロ芳香族化合物の水素での気相水素化の過程において生成した芳香族アミンを含有するガス流から分離するための方法において、フェノール性ヒドロキシ基を含む化合物を塩基性固体上に吸着させる。例文帳に追加

In the method for separating a phenolic hydroxy group-containing compound from a gas flow containing an amine compound formed in the process of the vapor-phase hydrogenation of a nitro aromatic compound being at least one of an aromatic amine with hydrogen, the phenolic hydroxy group-containing compound is adsorbed on a basic solid. - 特許庁