気相実験の英語

気液二相流の挙動を実験室レベルで模擬することができ、しかも、試験作業を安全に行えるようにする。例文帳に追加

To allow the behavior of a gas-liquid two-phase flow to be simulated at a laboratory level and moreover the test work to be performed safely. - 特許庁

噴射時気化量に大きな影響を与える吸気系の気流の速度、噴霧の速度または噴霧と気流の相対速度に変更があっても、再度の適合実験を不要としてエンジン開発時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten an engine developing time by dispensing with a conformity experiment again even if the speed of the air flow of an intake system for imparting a large influence to an amount of vaporization at an injection time and the speed of a spray or a relative speed between the spray and an air flow is changed. - 特許庁

気液二相流れ評価シミュレーションにおいて、多孔体の気孔率分布が複数の気孔率ピークを有するときに、実験結果との適合性のよい計算を行うことである。例文帳に追加

To perform calculation giving excellent compatibility with an experiment result when the porosity distribution of a porus body has a plurality of porosity peaks, in gas-liquid two-phase flow evaluation simulation. - 特許庁

生物学的サンプルの医学、実験、産業上の分析を行い、患者のプロファイル、医学的状態、種々の不安や病気の療法などとリンク、相関付けを行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that conducts medical, experimental and industrial analysis on a biological sample, and that links and correlates with patient's profiles, medical status, various anxieties and medical treatment, and the like. - 特許庁

（換算について）1 時間の暴露試験から実験値を採用する場合には、1 時間での数値を、気体および蒸気の場合には 2 で、粉塵およびミストの場合では 4 で割ることで、4 時間に相当する数値を換算すること。ただし、区分１の基準値以下の濃度で４時間以下（30 分未満を含む）の曝露により致死作用が示されたもの（ＡＴＥ／ＬＣ５０で判断）については、区分１（吸入）に分類する。例文帳に追加

Conversion: When an experimental value is adopted from the 1-hour exposure test, it shall be converted into a 4-hour equivalent by dividing the 1-hour value by 2 in the case of gas and vapor, and by 4 in the case of dust and mist. - 経済産業省