気相潤滑の英語

また、マルテンサイトを含有する粒状Ｆｅ合金相がＣｕ合金相によって取り囲まれるような組織を有するＦｅ合金系多孔質焼結体の気孔内に、ワックス中に潤滑油が液的に分散してなる潤滑剤混合物もしくは熱可逆的な潤滑油ゲルを充填する。例文帳に追加

Otherwise, in pores in a porous sintered body of Fe-alloy having such texture in which a granular Fe-alloy phase containing martensite is enclosed with a Cu-alloy phase, lubricant mixture comprising lubricating oil dispersed as liquid in wax, or lubricating oil gel that is thermo-reversible is filled. - 特許庁

保護層と潤滑剤との間に作用する力を直接、定量的に測定することにより、実際の信頼性試験結果との相関性の高い潤滑剤の選択方法、この方法により選択された潤滑剤を用いた磁気記録ディスクの製造方法、および磁気記録ディスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a selection method of a lubricant highly correlated to an actual reliability tested result by directly and quantitatively measuring force acting between a protective layer and the lubricant, a manufacturing method of a magnetic recording disk using the lubricant selected by the method, and the magnetic recording disk. - 特許庁

また第１、第２オイルポンプから延びる潤滑・冷却油路は相互に連通するので、その一方が停止している場合でも全ての潤滑・冷却部を冷却することができ、しかも停止している側のオイルポンプに連なる潤滑・冷却油路に空気が吸い込まれることがない。例文帳に追加

Lubricating/cooling oil passages extending from the first and second oil pumps communicate with each other, so that all lubricating/cooling sections can be cooled even if one of the pumps stops, and no air is sucked to the lubricating/cooling oil passage communicating with the stopping oil pump. - 特許庁

潤滑油の循環システム中に設けられた潤滑油貯蔵タンクであって、タンク内部の気相部の発錆を防止し、よって錆が潤滑油中に混入して循環システム中で閉塞を発生するという不都合を排除し、循環システムのスムーズな運転が可能であるという効果を発現する潤滑油貯蔵タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil storage tank demonstrating the effect of being capable of smooth operation of a circulating system, by removing inconvenience such as the occurrence of blocking-up in the circulating system when rust is mixed in lubricating oil, by preventing rusting of a gaseous phase part inside of the tank, in the lubricating oil storage tank arranged in the circulating system of the lubricating oil. - 特許庁

冷媒Ｒ３２に対して、優れた相溶性、溶解性を有し、潤滑性を損なわない粘度を保持でき、安定性、潤滑性や電気絶縁性等に優れた冷凍機油を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating machine oil which has excellent compatibility and solubility with refrigerant R32, can maintain a viscosity without damaging lubricity, and excels in stability, lubricity, electrical insulating properties and the like. - 特許庁

これにより、磁気ヘッドは気相潤滑剤の皮膜で保護された状態となり、磁気ヘッドへの気相潤滑剤以外の異物の付着をなくすことができ、異物に起因する磁性データの読取り精度低下を防止できる。例文帳に追加

As a result, the magnetic head attains the state that the magnetic head is protected by the film of the gaseous phase lubricant and the adhesion of the foreign matter exclusive of the gaseous phase lubricant to the magnetic head may be eliminated and the degradation in the reading accuracy of the magnetic data occurring of the foreign matter may be prevented. - 特許庁

タンク内部の潤滑油面の上の気相部分に窒素を供給するための配管が接続され、該配管から窒素が供給される。例文帳に追加

A pipe for supplying the nitrogen is connected to the gaseous phase part on a lubricating oil surface inside of the tank, and the nitrogen is supplied from the pipe. - 特許庁

潤滑油ｒとブローバイガスｇとが気液二相流を形成して、ピストンヘッド１４の冷却効果を向上させる。例文帳に追加

Since the lubricant r and the blow-by gas g form a gas-liquid two-phase flow, the cooling effect of the piston head 14a can be improved. - 特許庁