気相運搬の英語

支持具１３により支持して運搬する包袋２０が、加熱ステーションに到達して停止すると、前記包袋２０の袋口両側から上下幅のあるヒートバー３１が相対接近し、前記袋口の間に通気間隙５０を残す程度に同袋口を狭窄しかつ加熱する。例文帳に追加

When the wrapping bag 20 conveyed with a supporting tool 13 reaches and stops at a heating station, a heating bar 31 having a vertical width approaches relatively from both sides of a bag mouth of the wrapping bag 20, and narrows the bag mouth to the extent of leaving a venting gap 50 in the bag mouth and heats the bag mouth. - 特許庁

微細な気泡を発生させる装置に吸い込まれる微量の気体量の確認及び調節をすることができる気体吸入量確認器、及び河川や鮮魚運搬車、気液反応槽の液相に微細な気泡を多量に発生させることができ、反応物や汚物の詰まりを防止することができる微細気泡発生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas suction amount confirmation device with which a slight gas amount sucked into a device for generating fine bubbles is confirmed and adjusted and to provide a fine bubble generator with which a large amount of fine bubbles are generated in the liquid phase of a river, a fresh fish carrying vehicle and a gas-liquid reaction vessel and the clogging of reactants and filth is prevented. - 特許庁

有機ハロゲン化合物類で汚染された土壌・地下水の浄化方法であって、気相中で表面酸化皮膜を形成した鉄複合粒子粉末を浄化処理の現場に運搬し、浄化処理の現場において前記鉄複合粒子粉末をスラリー化して鉄複合粒子を分散させた後、有機ハロゲン化合物類及び／又は重金属類で汚染された土壌に前記鉄複合粒子を含有するスラリーを注入して浄化処理を行うことを特徴とする土壌・地下水の浄化方法である。例文帳に追加

The purifying method is for soil and ground water contaminated with organic halogen compounds and comprises transporting powder of iron composite particles having a surface oxide film formed in a gas phase to a site to be purified, dispersing the powder of iron composite particles by slurrying at the target site and injecting the slurry containing the iron composite particles into the soil contaminated with organic halogen compounds and/or heavy metals to purify the soil. - 特許庁