小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

フォーカスは 「設定画面」 から変更可能

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 気違いの英語・英訳 

気違いの英語

きちがい
ピン留め
単語を追加
主な英訳devotee、fan、lover、buff、maniac、lunatic、madman、insaneness、madness、lunacy
語彙力診断テストを受ける
  • ・総合診断
  • ・TOEICテスト
  • ・英検
  • ・大学入試
  • ・TOEFLテスト

研究社 新和英中辞典での「気違い」の英訳

きちがい 気違い



「気違い」を含む例文一覧

該当件数 : 91



例文

気違い! 気違い! 気違い!』って。 例文帳に追加

'Mad! Mad! Mad!'  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

気違いめ!」 例文帳に追加

Madman !"  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

例文

——「気違いめ![#「気違いめ」に傍点] 例文帳に追加

- "_Madman !  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』


ハイパー英語辞書での「気違い」の英訳

…気違い

JMdictでの「気違い」の英訳

気違い

EDR日英対訳辞書での「気違い」の英訳

気違い

Weblio英語表現辞典での「気違い」の英訳

気違い

訳語 nutcake

斎藤和英大辞典での「気違い」の英訳

気違い

読み方 きちがい

名詞

1

(=狂気madness; insanity; lunacy


2

(=狂人)a madman; a lunatic; a maniac; an insane person; a crazy person; a bedlamite


用例
あの人は気違いだ
He is mad―a madman.
気違いが暴れまわる
A madman raves about
A madman rips and tears about.
彼はばかか気違いだ
He must be a fool or a madman.
ばかと気違いはよけて
Make way for a fool and a madman.

3

(=熱狂mania; fanaticism:(熱狂者) a maniac; a fanatic; an enthusiast; a zealot


用例
宗教気違い
)a fanatic―()―fanaticism
書物気違い
)a bibliomaniac―()―bibliomania
芝居気違い
)a theatremaniac―()―theatremania
英国気違い
an Anglomaniac―()―Anglomania
日本気違い
)a Japanomaniac―()―Japanomania
彼は戦争気違いだ
He is war-mad―war-crazy.

「気違い」を含む例文一覧

該当件数 : 91



例文

気違いになる 例文帳に追加

to go mad  - 斎藤和英大辞典

イギリス気違い 例文帳に追加

Anglomania  - 斎藤和英大辞典

例文

気違いめ!」 例文帳に追加

"You must be crazy!"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』




気違いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2016 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS