水に溶かすの英語

こうして溢れ出た水により舗装面を浸し、熱源を必要とせずに雪を溶かすことができる。例文帳に追加

In this manner, the pavement surface is soaked in the overflown water, and snow is melted without the provision of the heat source. - 特許庁

次いで、噴射ノズル１０を用いて水溶性外皮９に水１１を塗布し、水溶性外皮９を溶かす。例文帳に追加

Then, water 11 is applied to the water-soluble outer skin 9 using a spray nozzle 10 to dissolve the water-soluble outer skin 9. - 特許庁

水に酸素を溶かす曝気運転を高効率で行うとともに、水量に対して酸素を溶かす十分な酸素溶解速度を確保し、かつ給気孔の目詰まりを起こしにくくする曝気攪拌装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an aeration agitator where an aeration operation dissolving oxygen into water is performed at high efficiency, further, a sufficient oxygen dissolving rate at which oxygen is dissolved to water quantity is secured, and also, the clogging of an air supply port hardly occurs. - 特許庁

そば粉と凝固剤を水に溶かした液を撹拌しながら加熱した後、冷却して固めるそば豆腐の製造方法において、そば粉を水に溶かす工程として、そば粉をそば湯に溶かす工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the buckwheat Tofu by heating a liquid obtained by dissolving the buckwheat powder and a coagulant in water while stirring the liquid, and cooling the resultant solution to solidify the solution involves a step for dissolving the buckwheat powder in buckwheat soup as the step for dissolving the buckwheat powder in the water. - 特許庁

水に酸素を溶かす曝気運転を高効率で行うとともに、水量に対して酸素を溶かす十分な酸素溶解速度を確保する曝気攪拌機を提供すること。例文帳に追加

To provide an aeration agitator which highly efficiently performs an aeration operation for dissolving oxygen into water and can secure an oxygen dissolving speed sufficient for dissolving oxygen for water quantity. - 特許庁

三千本膠の使用方法は煮る前に水にひたし十分に水分を含ませておいて、ふやけた膠を湯煎でゆっくりと溶かす。例文帳に追加

Sanzenbon nikawa glue is prepared in the following way: First put into water so that the glue absorbs enough water, then dissolve the sodden glue slowly by immersion in hot water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毒性のある5価のバナジウムを水又は酸性の水溶液に溶かすことによって、5価のバナジウムを前記活物質から除去することが可能となる。例文帳に追加

the toxic pentavalent vanadium can be removed from the active material by melting the toxic pentavalent vanadium with water or the acid solution. - 特許庁

使用時に色素錠剤を水に溶かすだけの簡単な操作で常に色濃度が一定のインクジエット用インクを作る。例文帳に追加

Inkjet ink with a constant color density is always obtained by a simple procedure of dissolving the tablet in water upon use. - 特許庁