水を水素と酸素に分解するの英語

この可視光線又は紫外線を光触媒に当てて水を分解し、水素と酸素を製造する。例文帳に追加

Water is decomposed by irradiating a photocatalyst with the visible ray or the ultraviolet ray to produce hydrogen and oxygen. - 特許庁

電解槽は電気回路の制御により水を望む量の水素と酸素ガスに分解する。例文帳に追加

An electrolytic bath decomposes water into desired amount of hydrogen and oxygen gas through control of an electric circuit. - 特許庁

水の電気分解により酸素や炭酸ガスを生成することなくオンサイトに水素及び過酸化水素を同時に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously manufacturing hydrogen and hydrogen peroxide on site by electrolysis of water without generating gaseous oxygen or gaseous carbon dioxide. - 特許庁

光を利用して水を酸素と水素とに高効率で分解することで、多くの酸素と水素とを回収することができる水の光分解装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for photolysis of water which can take up a lot of oxygen and hydrogen gases by decomposing water into oxygen and hydrogen with high-efficiency using light. - 特許庁

少なくとも、酸素の電気化学還元により過酸化水素を生成する２電子還元反応を触媒する電気化学触媒Ａと、生成した過酸化水素を分解して酸素を生成する分解反応を触媒する触媒Ｂとを含有するように酸素還元複合電極を構成する。例文帳に追加

The oxygen reducted compound electrode is constituted so that at least an electrochemical catalyst A, which catalyzes the 2-electrons reduction reaction, which generates hydrogen peroxide by electrochemical reduction of oxygen, and the catalyst B, which catalyzes the decomposition reaction, which decomposes the generated hydrogen peroxide, and generates oxygen, may be contained. - 特許庁

廃液等に残存する過酸化水素の分解や、又、過酸化水素が分解される時に発生する酸化性の強い酸素を利用した染料含有廃液などの脱色分解などに利用できるものである。例文帳に追加

This invention is useful in decomposing hydrogen peroxide left in an effluent or the like, and decoloring and decomposing a dye- containing effluent and the like by using strong oxidizing oxygen generating when the hydrogen peroxide is decomposed. - 特許庁

水を電気分解して得られる水素と酸素に、有機物から得られるメタンガスを反応させて水素を産出する一方、水素と酸素の燃焼熱を利用してゴミ等の加熱処理を行える水酸素ガス燃焼利用装置、及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxy-hydrogen gas combustion utilizing device and method capable of producing hydrogen by reacting methane gas obtained from organic material to hydrogen and oxygen obtained by electrolyzing water and, on the other hand, performing heating treatment of waste etc. by utilizing combustion heat of hydrogen and oxygen. - 特許庁

ここで、ガス発生部１０１は、純水を電気分解して水素と酸素とを製造する水電解部１と、水素貯蔵タンク２と、酸素貯蔵タンク３と、循環水ポンプ５とを備える。例文帳に追加

The gas generating section 101 has a water electrolyzing section 1 for producing the hydrogen and the oxygen by electrolyzing pure water, a hydrogen storage tank 2, an oxygen storage tank 3 and a circulating water pump 5. - 特許庁